Breaking Down the Beautiful, Bonkers Ending of “Beef”

Минув близько місяця після Netflix Яловичина було випущено, про що трохи дико думати. Лише за місяць ми побачили, як шоу пройшло через злети та падіння, від початкового визнання критиків до суперечок навколо актора Девіда Чоу. Таке відчуття, ніби шоу прийшло гаряче, а закінчилося холодним, що, я вважаю, є нормою для телебачення в наші дні, але це було ще виразніше через контекст навколо Яловичина .

Тим не менш, це все ще одне з найвищих рейтингів шоу Netflix, і враховуючи, що страйк сценаристів триває, а дата завершення невідома (WGA Strong!), ймовірно, знайдеться більше ніж кілька людей, які нарешті спробують це шоу. І я впевнений, що їм буде цікаво, що в біса станеться в кінці, після того, як усе було сказано і зроблено. Якщо це ви, ми зробимо все можливе, щоб підсумувати це!

Насильство, насильство і ще раз насильство

Стівен Юн у ролі Яловичини Денні Чо

(Netflix)



Для багатьох раптова ескалація дій у Яловичина епізод 9 виник нізвідки. Незважаючи на те, що протягом усього сезону шоу переростало у серйозний конфлікт, більша частина напруги була психологічною; ніхто не очікував, що пограбування братів Чо стане таким кривавим.

На цей момент у розповіді два головних герої — Емі (Алі Вонг) і Денні (Стівен Юн) — уже опустилися до низин, з яких не можуть вибратися. Емі зізнається, що зраджувала своєму чоловікові Джорджу (Джозеф Лі) з молодшим братом Денні, Полом (Молодий Мазіно), а Денні відмовляється визнати, що він відповідальний за підпал нового будинку своєї сім’ї через його недбалість з електрикою.

Джордж знаходиться в центрі цього. До того, як дізнався про її роман, він продав крісло Тамаго, цінний виріб, зроблений його покійним батьком, діловому партнеру Емі в Нью-Ейдж, Джордану, щоб компенсувати збитки, які, на його думку, він завдав Емі та їхній родині. Це спонукає Емі відвідати будинок Джордана та домовитися про повернення крісла, щоб погасити все перед Джорджем (і допомогти їй отримати опіку над їхньою дочкою Джуні).

Однак поки Емі немає, Денні йде до сім’ї Лау, намагаючись звинуватити їх у пожежі. На той момент він уже проник у світське життя Джорджа під фальшивою особою, і вони стали справжніми друзями, але до епізоду 8 Емі розповіла йому все. Джордж і Денні сваряться, в результаті чого Джордж отримує травму голови, а Денні викрадає одну з їхніх машин — ту, в якій випадково перебуває Джуні, про що він не здогадується, доки її вже більш-менш не викрали.

Час для цього жахливий, оскільки, коли Денні повертається додому, його зустрічає його небезпечний двоюрідний брат Ісаак, який щойно вийшов із в’язниці (після того, як Денні більш-менш посадив його туди випадково) і вимагає повернути всі свої гроші — чи інакше . Виявивши Джуні, яка просто рада бути там (і до якої всі дуже милі, не хвилюйтеся), він вирішує затримати викуп, дзвонить Емі та вимагає 500 000 доларів.

Потім Емі повідомляє місцезнаходження Джордана, кажучи їм (з невеликою часткою злоби до Джордану), що її будинок завантажений і вони можуть легко пограбувати понад 500 тисяч доларів з її колекцій. Тут ситуація стає складною: прибуває команда (з Джуні в безпеці на позашляховику), а Джордан, її партнерка Наомі та Емі тримаються під прицілом. Джордан біжить за ним, і вони з Наомі бронюють його для безпечної кімнати. Але коли Наомі приходить туди першою і з паніки зачиняє двері раніше, Джордан розрізається навпіл промисловими дверима, що робить її першою в сезоні смертю — і це справді жахливо, нудотно.

Решта незабаром підуть. З’являється поліція, і відбувається перестрілка, в якій Ісаака та його головорізів застрелюють, а Денні змушує Пола піти без нього. Пол спочатку не хоче, поки Денні не зізнається, що багато років тому він викинув свої листи про вступ до коледжу, таким чином завадивши Полові мати будь-яке власне майбутнє. І Денні, і Емі вдається вийти неушкодженими, виявляючи, що Джуні безпечно взято під варту, але Емі більше ніколи її не побачить.

Розлючена Емі помічає Денні, і вони в останній випад гніву їдуть самотнім гірським перевалом. Емі бачить лише чоловіка, який зруйнував її важко зароблене життя та забрав її доньку; Денні бачить лише жінку, яка зробила його пекельне життя ще гіршим, без виходу. Відволікаючись від свого гніву, двоє кидаються зі скелі в пустелю внизу.

Trippin’ out

Алі Вонг у ролі Емі Лау сидить у своїй машині у фільмі «Яловичина».

(Netflix)

Ця частина могла здатися смішною для людей, які не знайомі з Лос-Анджелесом, але ми справді маємо великі ділянки пустельних високогір’їв без справжніх доріг чи відчуття напрямку. Люди може пройдіться ними, але це небезпечно робити без попередньої підготовки. І ось тут Емі та Денні опиняються після того, як прокинулися закривавлені, в порізах і потребують серйозної медичної допомоги.

Вони сердито кидаються один на одного, а Емі змушує Денні шукати їй їжу, погрожуючи йому пістолетом. Зрештою, все, що він може знайти, це ягоди, які в кінцевому підсумку виявляються отруйними. Вони спілкуються протягом невизначеного періоду часу — це може бути кілька годин, може бути днів — і протягом цього часу вони розмовляють. Один до одного, один через одного. Вони говорять про все, починаючи з дитинства і закінчуючи колишніми надіями та мріями, і дещо усвідомлюють: обидва вони глибоко самотні, які можуть зрозуміти лише вони.

Коли здається, що світло ось-ось померкне, вони нарікають, що не зустрілися раніше, за інших обставин, а потім здаються на волю долі. Але — радість із радощів — вони прокидаються до іншого дня! Сповнені рішучості вибратися та відновити своє життя, давши другий шанс, для себе та один для одного, вони зрештою спускаються до міжпрохідного тунелю. Однак, оскільки їх прийом повернувся, GPS-трекер Емі нарешті увімкнувся, і Джордж може їх знайти. Не замислюючись, він збиває Денні.

Кінцівка показує, що вони двоє в лікарні: Емі може ходити і говорити, а Денні в комі. Коли шоу закінчується, ми бачимо, як Емі лежить поруч з Денні, а дні проходять знову і знову і знову.

Що це все означає?

Ні Емі, ні Денні не були тими, кого можна назвати хорошими людьми. Вони були глибоко пораненими людьми, які діяли як наслідок усього, через що вони коли-небудь пережили. І Емі, і Денні відреагували на свій біль зовсім нездоровим способом: Емі, яка так звикла до того, що її емоції закриваються, навчилася надавати вигляд, який почав зношувати її; і Денні, який так звик до того, що його чіпляють і не розуміють, розвинув комплекс жалюгідної жертви.

І все ж усе, що їм справді потрібно, це щоб хтось дотягнувся до них, заглибився та побачив їх такими, ким вони є насправді. Більше того, вони потребували когось люблю їм це зробити. І прикро, що для цього знадобилися численні випадки насильства, люті та болю, але зрештою все так і вийшло.

Майбутнє виглядає похмурим, але послання серіалу чітке: насильство породжує насильство, а гнів породжує гнів, але в його основі є правда, яка заслуговує на подальше дослідження. Люди, які відчувають сильний біль, намагаються жити нормальним життям і часто зазнають покарання за те, як вони борються. Це покарання прокладає шлях для майбутнього насильства. Якби Емі та Денні протягом усього життя мали більше підтримки, якби вони не були настільки відчуженими від самих себе і інші, нічого б цього не сталося. Якимось дивним, хворобливим чином вони знайшли одне одного – диво, бо їхні стосунки стають чимось нагадуючим кохання. Можливо, не романтичне кохання, але все одно кохання — таке всезнаюче кохання, яке вони завжди потребували.

(вибране зображення: Netflix)