Медовий місяць з моєю мамою та Хуаном Гордоном – фото: Netflix / Morena Films
Окрім англомовного світу, Іспанія є одним із найбільших виробничих центрів Netflix. Як шанувальники Пограбування грошей і Élite, мабуть, уже знає, що країна випускає десятки серіалів і фільмів щорічно для компанії.
Попереду прем'єра нового іспанського оригінального фільму Netflix Медовий місяць з моєю мамою (він же Материнська любов ), Крістофер Мейр з наукового блогу Netflix Original Movies Reviewed і дослідник Мадридського університету імені Карлоса III поспілкувався з продюсером фільму Хуаном Гордоном, який також є одним із засновників Morena Films , одна з найбільш критично та комерційно успішних незалежних продюсерських компаній Іспанії. На додаток до великих касових зборів і критичних хітів, як-от їх недавній фільм Чемпіони (який переробляють у Голлівуді), Морена також знялася в серіалі Діяблеро для Netflix, а також два фільми наразі: Нижче нуля і Дві Каталонії . У наведеному нижче інтерв’ю Гордон розповідає нам про створення Медовий місяць до і після того, як Netflix залучилася до проекту, історія, яка розповідає нам багато про стосунки Netflix з продюсерами, а також про труднощі, пов’язані зі зйомками під час пандемії.
Медовий місяць з моєю мамою дебютує в п'ятницю 29 квітнятисна Netflix.
CM: Чи можете ви почати, розповівши трохи про ідею, що лежить в основі Медовий місяць з моєю мамою , звідки виникла ідея та як ви почали працювати над нею з Netflix?
JG: Ідея прийшла від іншого продюсера, Софії Фабрегас, тому що це проект спільного виробництва Morena Films і Софії. Раніше Софія працювала розробником і продюсером, але тепер її призначили керівником оригінальних іспанських серіалів для Disney+. Ідея була її, і вона принесла її мені разом із двома письменниками, Крістобалем Гаррідо та Адольфо Валором [примітка редактора: автори, які також працювали над серіалом Кокаїнове узбережжя , оригінальний серіал Netflix у США] . Я вважав ідею хорошою, тому ми в Morena сказали, що добре, давайте домовимось і спробуємо зробити це разом.
Ми почали обговорювати можливості. Спочатку це мав бути фільм для прокату в кінотеатрах. У нас була зацікавленість Universal Studios España, і ідея полягала в тому, щоб фінансувати це традиційним способом через попередні продажі, безкоштовне та платне телебачення. Потім деякі субсидії, звільнення від податків тощо.
Це історія про пару, яка вирушає у весільну подорож. Спочатку наша ідея полягала в тому, щоб знімати на Канарських островах, де ми проводили медовий місяць. Бо ми щойно звільнилися Чемпіони , Netflix дуже хотів працювати з нами над чимось іншим, комедією. Вони запитали, над чим ми працюємо. Я сказав, що ми працюємо далі Медовий місяць з моєю мамою але в принципі він створений із традиційним фінансуванням, але вони прочитали сценарій і їм він дуже сподобався. Я дуже не хотів це робити, тому що ми заробили на цьому багато грошей Чемпіони і моя ідея була повторити ту саму модель. Однак зрештою ми досягли угоди, прийнятної для всіх сторін.
майбутні фільми 2024
CM: Що вас привернуло Медовий місяць з моєю мамою ?
Дж.Г.: Я думаю, що це досить універсально в тому сенсі, що у всіх нас є мати, але дуже рідко син чи донька знають свою матір інакше, ніж як матір. Фільм про жінку за твоєю матір’ю, про відкриття людини, яка ховалася і зазвичай ховається за своїми обов’язками матері чи дружини, що є універсальною темою для будь-якої країни.
Фільм був дуже смішним, як написали його Адольфо та Крістобаль. У нас була можливість зняти цей фільм із двома чудовими та комерційно успішними акторами: Кармен Мачі та Кімом Гутьєрресом.
CM: Глядачі за межами Іспанії можуть не знати Кармен Мачі та Кіма Гітерреса, але вони дуже відомі на Netflix, наприклад, вони з’являються в багатьох роботах Netflix Originals, таких як іспанська версія Кримінальний (Machi) і комедійний серіал Сусід (Гутьєррес). Коли вони приєдналися до проекту?
JG: Кармен була на борту до Netflix, а Квім з’явився після Netflix. Наша ідея завжди полягала в тому, щоб робити це з Кармен як матір’ю, і насправді Кармен також дуже допомогла зрозуміти характер. Вона дала поштовх до більш реалістичного характеру.
Нам було цілком зрозуміло, що це комерційний фільм, і йому потрібні відомі обличчя, і хороша новина полягає в тому, що ці відомі обличчя виявилися чудовими акторами, тож із самого початку ми були в дуже хороших руках.
Медовий місяць з моєю мамою та Хуаном Гордоном – фото: Netflix / Morena Films
КМ: Зйомки цього проекту почалися в січні 2020 року, тож це, мабуть, було важко завершити проект у перші дні пандемії.
JG:. Очевидно, через пандемію у фільму були додаткові витрати. Ми почали працювати, коли в Іспанії оголосили карантин, знімали тиждень. Я відчував, що карантин ніколи не прийде на Маврикій, де було знято більшу частину фільму, я пам’ятаю, як казав, що це буде єдиний фільм Netflix, зйомки якого не припинять, тому що ми на віддаленому острові в Тихому океані. і про нас ніхто не дізнається. Чи не помилився я! Через три дні на Маврикії оголосили карантин, і нам довелося припинити зйомки. Повітряний простір був закритий, тому було важко повернути всіх додому. Netflix дійсно докладав зусиль, щоб допомогти нам і справді підтримував нас на цьому шляху. Потім ми повернулися через шість місяців, щоб продовжити зйомки, і дві актриси захворіли на COVID по дорозі на Маврикій під час рейсу, тому їх госпіталізували з поліцейським біля дверей, оскільки вони були єдиними людьми з COVID на острові, тож вони були як питання національної безпеки. Це було справжнє випробування.
Медовий місяць з моєю мамою та Хуаном Гордоном – фото: Netflix / Morena Films
Одна з них вийшла через два тижні, але інша, Джастіна Бустос, залишалася позитивною протягом усього перебування; вона була в лікарні п'ять тижнів. Коли ми вирішили знімати все, що могли, без неї, ми вирішили, що знімальна група поїде до Іспанії, а я залишуся на острові, доки її тест не дасть негативного результату. Дивом, але в той день, коли команда вирушала, її тест дав негативний результат. Отже, ми сказали, що давайте закінчимо все, що нам залишилося зробити на Канарських островах, коли всі знову будуть доступні. Ми знімали п’ять днів у січні, і це був третій раз, коли ми почали знімати. Потім ми нарешті закінчили основну зйомку.
CM: Що ще зробив Netflix як партнер у проекті, окрім підтримки на Маврикії та фінансових ресурсів?
JG: Вони дали нам дуже розумні нотатки до сценарію, які допомогли нам покращити загальний фільм. Я був дуже щасливий, особливо з творчого боку, а також з боку логістики, тому що якби ми зробили цей фільм самостійно, це була б економічна катастрофа. Пам’ятайте, що на той час Netflix була єдиною компанією, яка мала страхову компанію, яка покривала пандемію.
CM: Чи є можливість, що цей фільм стане франшизою?
JG: Це можливість. Це може бути Медовий місяць з моїм батьком , це може бути так багато речей. Я хочу побачити, як це працює, я відчуваю, що це буде працювати дуже добре, і ми повинні зробити ще один, так.
CM: Ви та ваші колеги з Morena Films заробили чимало для Netflix. Читачам цього сайту буде цікаво дізнатися, що ви особисто були одним із продюсерів серіалу Netflix Діяблеро і Морена зняла фільм Нижче нуля серед інших робіт. Ви отримуєте багато відгуків аудиторії від компанії?
JG: Ми не отримуємо багато. Ми отримуємо звичайний коментар про приблизну кількість людей, які це бачили, але ми не можемо розголошувати його. Я впевнений, що Netflix найкраще аналізує дані, і вони мають усі дані, які хочуть, але вони не мають права публікувати ці дані загалом. Я не думаю, що вони це також видають журналістам. Вони дають нам трохи інформації про те, як це пішло, але не так багато. Чесно кажучи, поки вони задоволені, у мене немає проблем.
CM: Чи є у вас і ваших колег інші проекти з Netflix, до яких ви хотіли б привернути увагу читачів?
JG: Так, у нас є деякі в розробці, а щодо інших проектів ми обговорюємо. Слідкуйте за цим простором!
