Нещодавно я прослідкував за моїм дуже хорошим другом Мо Дао Зу Ши/Неприборканий спіраль—і приземлився на територію повної гіперфіксації. Сьогодні немає жодної хвилини, коли б я не думав про Вей Усяня та Лань Ванджі та їхню чудово створену історію, тому я вважаю своїм обов’язком і честю вести всіх вас у спіраль разом зі мною.
Де можна дивитися і транслювати Неприборканий ? Або де можна почитати Мо Дао Чжу Ши ? А чому в нього дві назви? Це те саме? Не бійтеся, адже я тут, щоб поділитися своїми нещодавно отриманими знаннями з усіма, кому вони можуть знадобитися.
Причина номер один потрапити в увесь цей цирк: Вей Усянь, він же Ілін Лаоцзу. (Відео Tencent)
що за собака іржава від синього
Мо Дао Цзу Ши пояснив
Отже, все починається з Мо Дао Цзу Ши — відомий англійською як Великий майстер демонічного культивування або Засновник діаболізму (хоча точніший переклад мав би бути чимось схожим на Майстер предків демонічного шляху ). Це китайський роман, написаний між 2015 і 2016 роками автором Мо Сян Тун Сю і спочатку опублікований на онлайн-платформі JJXWC (до того, як його підібрали традиційні видавничі організації). Він широко вважається одним із найвідоміших і визнаних прикладів як сучасності данмей і сянься літературні жанри, а його складний сюжет точно буде тримати вас заінтригованим до останньої сторінки, як і карколомний роман.
Мо Дао Цзу Ши це оригінальна історія про Вей Усяня, Лань Ванджі та колоритну групу персонажів, які їх оточують, тож якщо ви хочете увійти в цей світ із самого початку, то це має бути вашим першим вибором. У мережі можна знайти кілька аматорських перекладів усього роману, але Мо Дао Цзу Ши також нарешті отримує офіційний англійський переклад, який випускає Seven Seas. Загалом буде п’ять томів. Перший вийшов у грудні 2021 року, другий запланований на середину травня 2022 року, третій – на середину серпня 2022 року.
Неприборканий пояснив
Якщо ви віддаєте перевагу вникнути в історію за допомогою візуальної допомоги, ви можете звернутися до Netflix, щоб переглянути Чен Цін Лін —або Неприборканий . «Неприборканий» — це C-драма виробництва Tencent Video, у якій актори Сяо Чжань і Ван Ібо грають Вей Усяня та Лань Ванджі відповідно, а також вражаючі костюми та зачіски, а також композитор саундтреку. який з’являвся щодня і доставляв .
П'ятдесят серій Неприборканий є (більш-менш) вірною адаптацією роману Мо Дао Цзу Ши, хоча деякі сюжетні моменти було змінено, а деякі повністю видалено, як-от усі відверті романтичні сцени між двома головними чоловічими ролями. А також дрібні деталі персонажів, зовнішність яких ніколи не змінюється (хоча минули роки).
Подивіться на весь цей ✨ підтекст ✨ (відео Tencent)
зліпок моторів tex mex
Існує також досить велика різниця в тому, як контент подається в двох медіа-while Мо Дао Цзу Ши має кілька менших спогадів протягом усієї історії, Неприборканий вирішив зробити один масштабний спогад, який тягнеться від епізоду 3 до епізоду 33, щоб ви знали все, що вам потрібно знати, перш ніж продовжувати історію в поточній шкалі часу. І дозвольте попередити вас, що ви дійдете в кінці цього спогаду абсолютно з розбитим серцем тому що ця історія є хрестоматійним визначенням того, що все має піти жахливо не так, перш ніж воно зможе стати надзвичайно кращим.
Отже, з чого почати?
Моя пропозиція полягає в тому, щоб почати з будь-якого медіа, яке вам більше до вподоби Мо Дао Цзу Ши якщо ви віддаєте перевагу читанню, особливо тому, що англійський переклад містить корисний глосарій, який може допомогти вам, якщо ви не знайомі з жанром, і для Неприборканий, якщо вам потрібно негайно візуальна підтримка встановлення персонажів і локацій. Але потім поверніться до того, кого ви залишили. Я особисто думаю Неприборканий це єдиний, який ви не можете пропустити.
Інші адаптації
Якщо ви хочете більше після книги та серіалу, і вам не набридло переглядати одну й ту саму історію знову і знову (а повірте мені, ви не втомитеся, тому що щоразу потрібно відкривати додаткові деталі), ви також можете досліджувати іншу твори, що походять з оригінального роману.
Для початку як аудіодрама. Його транслювали на китайському веб-сайті потокового аудіо, але фандом переповнений корисні посібники про те, як завантажити його звідти, а потім прослухати його з англійською транскрипцією, якщо ви не володієте вільною китайською. Крім того, актор озвучування Вей Усяня — той самий, хто дублював його в «Неприборканому» — оскільки це досить поширена практика, коли C-драми дублюють у постпродакшні, а це означає, що ви миттєво впізнаєте його й будете вражені відчуття знайомства та неймовірної любові до цього чудового тупика.
(Відео Tencent)
коли Doom Patrol повертається
Велика колекція Мо Дао Цзу Ши адаптація завершується дунхуа та маньхуа — хоча дунхуа вже закінчено і загалом складається з трьох сезонів, маньхуа все ще випускається та прямує до останніх розділів роману. Їх не так легко отримати, як оригінальний роман і драму, хоча фандом у Твіттері завжди має корисні теми, але, сподіваюся, вони також отримають деякі офіційні випуски англійською мовою в майбутньому .
Тепер все, що залишилося зробити, це вибрати свою улюблену точку входу в цей дивовижний світ сект самовдосконалення, мандрівних духів і чудового довгого волосся, і піти, захоплюючись нотами Вудзі — головна тема драми, яку співають не хто інший, як головні ролі, яка досі переслідує мої сни.
(вибране зображення: відео Tencent)
