Як «Тед Лассо» отримав такий правильний епізод в Амстердамі, за словами справжнього голландця

Коли почув Тед Лассо прямував до Амстердама, моєю першою думкою було Гросс, вони, мабуть, грають матч проти AFC Ajax. Для контексту це Ajax мій заклятий ворог команди. Будь-хто, хто стежить за Eredivisie — нідерландською версією Прем’єр-ліги — напевно дізнається, за який клуб я вболіваю. І хоча АФК «Річмонд» дійсно грав проти «Аякса», і матч завершився перемогою господарів з рахунком 5-0 (знову ж таки), загалом це не мало значення. Оскільки цей епізод Тед Лассо , Соняшники, був любовним листом до Амстердама.

Я навіть не родом з Амстердама, хоча прожив там кілька місяців під час стажування, і все в цьому епізоді мене зворушило. Брендан Хант та інші Тед Лассо Команді авторів вдалося змусити мене відчути тугу за містом, яке ніколи не було моїм по-справжньому.

Я чув, як розмовляють моєю рідною мовою, і я мав змогу побачити Яна Мааса в його природному середовищі існування, який смажить своїх друзів за те, що вони неприємні туристи. Колін і Трент познайомилися в одному з найвражаючих пам’яток Амстердама; Рой Кент навчився їздити на велосипеді в місті, яке славиться ними, тоді як Ребекку теж кинуло в канал через них. Тед Лассо Шанувальники, які ніколи не були в Амстердамі, сподіваються, дізналися, що в Кварталі червоних ліхтарів є щось більше, ніж просто секс і наркотики (дякую Хіггінсу та Уіллу), а Тед дізнався про Вінсента Ван Гога в сцені, яка була аналогічна Лікар, який' епізод з Ван Гогом у найсмачнішому руйнівному вигляді. Я, чесно кажучи, не міг просити нічого більше.



це лоракс на netflix

За винятком того, чомусь я отримав більше! Джеймі Тартт, персонаж, який зумів пробитися в моє серце, любить місто за його красу, за його струповафелі (я вирішив ігнорувати, як він вимовляв це слово), і за спогади, які він залишив там зі своєю мамою , а тепер, безсумнівно, з Роєм. Амстердам, з усіх місць, показав це Тед Лассо персонажі, яких я так обожнюю жити знову ж таки, як насолоджуватися собою та одне одним і забути про сморід невдачі, хоча б лише на мить. Вони вільніші, легші та готові до решти сезону, а тепер я теж.

Хоча епізод з Тед Лассо події в Амстердамі були, мабуть, неминучими, враховуючи історію серіалу, немає жодних сумнівів у його важливості для цих персонажів і Тед Лассо загальні теми. Перебуваючи в Амстердамі на початку 2000-х років, Брендан Хант, Джейсон Судейкіс і Джо Келлі, хоча спочатку скептично ставилися до спорту, усі закохалися в любов амстердамців до футболу (це може бути американський веб-сайт, але я відмовляюся називати його футболом). .

Раніше Судейкіс заявляв, що вони з Хантом зіграють у FIFA – футбольну відеогру – після виступу з імпровізаційною комедійною трупою Boom Chicago під час перебування в Амстердамі, щоб культивувати їхній інтерес до спорту (через Los Angeles Times ). Незважаючи на те, що персонаж Теда Лассо з’явився лише набагато пізніше, у 2013 році, коли він з’явився у вірусному спортивному рекламі NBC (і ще через рік після цього), причина появи персонажа народилася в Амстердамі. Без цього міста немає Теда Лассо.

Ще 10 років потому, і ось ми тут. Любов тріо до Амстердама просочується крізь кожен кадр цього епізоду, і, хоча на рахунок голландців лунають жарти (Мені потрібно, щоб Річард з’їв гіркий і якнайшвидше доповів), це ніколи не здається злим. Ми, голландці, теж жартуємо над собою.

Я вважаю, що це найкращий комплімент, який я можу зробити в цьому епізоді Тед Лассо це те, що це змусило мене сумувати за домом. Це особливо вражає, враховуючи, що решта Тед Лассо події відбуваються в районі Лондона, який я знаю напам’ять. Я навчався на магістратурі в лондонському районі Річмонд-на-Темзі; Я навчався в тому кафе, куди відвідує Кілі Тед Лассо сезон 2, я проводив сонячні дні, відпочиваючи в Richmond Green, і я раніше ходив до улюбленого пабу AFC Richmond Тед Лассо прем'єри. (Цікавий факт: він насправді не називається Crown & Anchor.)

І при цьому завжди приємно бачити Тед Лассо ще одне з моїх улюблених місць у старому Річмонді, Соняшники змусили мене відчути себе схожим на Теда в цьому епізоді. Трохи сумуючи за домом і так відчайдушно потребуючи знайомої їжі, він пішов до хитромудрого американського ресторану з рейтингом 2,7/5 зірок. Тепер мені хочеться подивитися, чи є біля мене якесь голландське кафе, де я можу спокійно одягнути панненкоек і подивитися голландський футбольний матч у прямому ефірі по телевізору. Я хочу зателефонувати своїй родині, щоб я міг нормально поговорити нідерландською, залишивши позаду англійську мову лише на мить, поки не прийде час почати писати знову.

Доля вінкс сага 3 сезон

Якби я міг вибрати одне слово, щоб описати цей епізод, це було б gezellig, слово, яке, можливо, часто вживається в «Соняшниках», але таке промовисте визначення. Це слово може передати будь-яке задоволення, яке може відчувати людина, чи то радість, веселощі, знайомство, комфорт чи затишок. Цей епізод з Тед Лассо змусив мене відчути це все. Я буду дивитися його знову завтра, а потім знову з батьками, коли вони наступного разу приїдуть у гості, і, можливо, ще десяток разів після цього. Соняшники можуть бути моїм улюбленим епізодом Тед Лассо але цим все сказано.

Мені потрібно знати лише одну річ: чи хтось купив Дані хоч один тюльпан?

ред. Примітка: у попередній версії цієї статті було зазначено, що серіал було задумано в Амстердамі, згідно з LA Times. З тих пір це було виправлено.

(вибране зображення: Apple TV+)