Фото: Ерік Літман
The One Piece серіал у прямому ефірі мав величезний успіх для Netflix поновлено на другий сезон . What’s on Netflix нещодавно мав нагоду взяти інтерв’ю в Еріка Літмана, одного з талановитих редакторів One Piece .
дата виходу периферійного сезону 2
One Piece це перша адаптація однойменної улюбленої манги Ейчіро Оди, створеної Стівеном Маедою та Меттом Оуенсом.
Перед роботою над One Piece , над яким працював Ерік Літман Агенти Marvel з Щ.І.Т. , Магнум П.І. перезавантаження, Чорні вітрила , помста , і Зоряний шлях Пікарда .
Як ви вперше залучилися до One Piece?
Ерік: Я працював над «Агентами Щ.І.Т.» протягом семи сезонів, і я мав привілей працювати з Меттом Оуенсом [шоураннером One Piece], який був сценаристом і продюсером цього шоу. Отже, у нас з ним була спільна історія, і епізоди, які ми знімали, завжди були дуже веселими, масовими, і вони завжди виходили чудовими. Отже, коли це шоу закінчилося, я почув, що він робить One Piece . Я звернувся до нього, і він сказав: «Я хотів би вас залучити, оскільки ми зараз працюємо над сценарієм». На жаль, між усім цим була пандемія. Так минуло кілька років. Я не був впевнений, який статус має шоу; Я не знав, чи це зникло.
Потім, невдовзі після того, як все знову почало відкриватися, я зв’язався з Крісом Саймсом у Black Sails, там було ще одне шоу, над яким я працював, і просто сказав, що я шукаю роботу, я знаю про це шоу, яке ви робите . І він сказав, що я хотів би вас залучити, потім знову звернувся до Метта, і той сказав: «Я не забув про вас».
Джейкоб: Живий серіал One Piece створювався довго.
Ерік: Насправді це було кілька років. Минуло кілька років, перш ніж я навіть усвідомив це. І тоді це був жовтень чи листопад 2019 року, коли я почав розмовляти з Меттом, а потім виникла велика розрив. Тоді я не отримав від них серйозної відповіді лише через пару років. Навіть тоді, коли я брав співбесіду для пілотного проекту та взяв участь у зустрічі, це був великий дзвінок у Zoom з людьми в Південній Африці, деякими в Австралії, а я був у Штатах.
Потім минуло кілька місяців, а я нічого не чув. Я думав, що це облом, я не зрозумів. Потім мені зателефонували: «Гей, ми хочемо залучити вас до третьої та четвертої епізодів». Чим я надзвичайно пишаюся. Я зробив ці епізоди, і вони вийшли дуже гарними.
Пілот все ще був дуже в русі. Початковий редактор, Кевін Росс, який працював тривалий час, мав піти на наступне шоу. Потім була Тесса Веріфас, один із редакторів у Південній Африці, і вона взяла на себе пілотну роботу на короткий період. Потім їй довелося перейти до чогось іншого. Отже, вони дозволили мені взяти пілота. Я більше мав справу зі студійними нотатками, деякими з Оди, які були приголомшливими. У його нотатках ви мали б невеликі ілюстрації героїв. Тож це було круто. І на цьому ми в першу чергу зосередилися на відкритті вистави, тому що One Piece це такий різноманітний, унікальний світ. Я пішов з пілотом.
Джейкоб: Отже, допомагаєте підготувати сцену для великого пірата Odyessy?
Ерік: Так, як ви добре знаєте, One Piece це багато жанрів разом. Є стімпанк, є пірати, є сучасні технології, є старі технології, різні технології. Тому було складно пояснити, де ми знаходимося і як ми потрапляємо в цей світ. Наприклад, ви повинні знати, хто такий Голд Роджер, тому що якщо ви цього не зробите, то вся концепція шоу може не працювати.
Це був чудовий досвід, оскільки у нас був чудовий відділ візуальних ефектів, Віктор Скаліз і Скотт Ремсі. Це була чудова співпраця, тому що ми отримували деякі нотатки та обговорювали, як ми потрапили в цей світ. І я б сказав хлопцям, що, якби у нас був кадр, який зробив би це, і вони б швидко його випробували для мене, а ви включили б це в шоу. Тоді це стане трампліном у щось інше і ще щось.
Картина: Іньякі Годой у ролі Луффі – Кейсі Краффорд/Netflix
На якому етапі виробництва починається процес редагування? Ви чекаєте завершення епізоду чи вже переглядаєте багатогодинний матеріал?
Ерік: Отже, коли я прийшов на шоу, я спочатку почав з третьої та четвертої епізодів. три інші команди працювали над своїми конкретними блоками епізодів, і вони розрізали свої окремі блоки. Отже, Кевін Росс, оригінальний редактор пілотного проекту, працював над першими двома епізодами, я займався третім і чотирма. У моєму кварталі була режисерка Емма Салліван, і вона виконала абсолютно приголомшливу роботу. Мені подобалося з нею працювати. вона дуже співпрацювала і дала мені такий багатий цікавий матеріал і багато варіантів для роботи.
Тож коли я прийшов, на різних етапах вже були інші епізоди від інших команд, тож я міг переглянути це й отримати уявлення про те, що ми збираємося робити. Наприкінці кожного дня я отримував кадри того, що знімала Емма, і вирізав їх. Найцікавіше в Еммі те, що я надсилав їй сцени, переважно наприкінці кожного тижня, і ми обговорювали їх електронною поштою чи через FaceTime і намагалися досягти для неї цілей, якою була її мета з певними сценами. На щастя, не було багато переглядів. Я дуже швидко побачив, що ми з нею були на одній сторінці, і це було чудово.
Джейкоб: У цьому процесі багато співпраці. А як щодо Стіва та Метта як шоуранерів? Чи брали вони участь у редагуванні? Чи мали вони якісь думки, щоб поділитися?
Ерік: Так, вони були дуже залучені. Коли я прийшов на шоу, вони вже були глибоко у виробництві, і вони були в Південній Африці, тому була невелика різниця в часі. Але ми могли спілкуватися електронною поштою або іноді потрапляти на повідомлення PAC. Ми переглядаємо сцени та обговорюємо, чи є щось, що їх хвилює, і як ми можемо це швидко розглянути, вирішити це та попросити додаткові кадри. На щастя, це траплялося не часто. У нас була чудова команда в Південній Африці, тому вони були в захваті від усього, що побачили.
Після завершення виробництва вони були дуже залучені. Вони давали мені свої записки, і ми страчували в кімнаті. Найцікавіше в них те, що вони наводили мені широкі штрихи, розповідали мені, що вони думають, і, зрештою, намагалися дістатися до мене та давали мені час, щоб побачити, що я можу придумати. Було здорово так працювати. Ми також отримували б деякі нотатки від Netflix або Oda, і знову це були б дуже широкі штрихи.
Картина: Іньякі Годой у ролі Луффі – Джо Альблас/Netflix
Джейкоб: Розмір і масштаб цієї історії перетворилися за останні 25 років написання Оди, одна з найбільших проблем, поставлених перед вами в першому сезоні, полягає в тому, щоб створити цей світ більшим, ніж те, що усвідомлюють глядачі.
Ерік: Метт — великий фанат One Piece. Він досить чітко говорив про це, і це чудово. Підростаючи, я був дитиною коміксів, і я все ще певною мірою знаю про багатьох своїх фаворитів. Очевидно, я працював на Marvel сім років. Тому я дуже співзвучний цьому світу. Тож ми були дуже обізнані, йдучи на шоу, знаючи, що інші аніме не так добре транслювалися [в живу дію] у минулому. Ми були трохи стурбовані, але щоразу, коли ми висловлювали занепокоєння, ми розуміли, що це добре і правильно, принаймні для мене.
Я думаю, що всі інші редактори сказали б те саме, і я знаю, що Емма, мій директор, відчувала те саме. Ти закохувався в персонажів, яких збирав разом. Вам би хотілося зробити крок назад і бути об’єктивним і критичним, але на тому ж подиху в мене починає працювати фанат, і я справді насолоджуюся тим, на що дивлюся.
У третьому епізоді у мене були Усопп і Кая, і саме там ці двоє представлені в історії. Ви просто закохалися в цих двох. Ви можете пояснити, що вони відчувають, як вони люблять одне одного, але приховати свою любов одне до одного. Це повертає багато щасливих спогадів дитинства. Ви можете спілкуватися з такими людьми.
Візьми Зоро. У нього є прагнення; його мрія — стати найкращим фехтувальником усіх часів, і кожен може долучитися до такого прагнення. Вони хочуть бути найкращими в будь-якій своїй мрії, тому це були персонажі, з якими легко зв’язатися, оскільки їх добре зіграли актори, але вони також були добре написані та добре зрежисовані.
На фото: EP Метт Оуенс, Макенью Арата в ролі Ророноа Зоро в 1 сезоні One Piece. Фото: Netflix
Після роботи над серіалом, чи можете ви сказати, що тепер ви його фанат?
Ерік: так Коли мене найняли вести шоу, у мене було кілька місяців до початку. Тож я переглянув кілька епізодів аніме на Netflix, і мені це дуже сподобалося. Це було просто захоплююче шоу. Потім я зайшов у свій місцевий магазин коміксів, набрав багато манги й захотів ознайомитися з нею. Я впевнений, що всі розуміють, багато чого треба пройти, і я все ще багато чого проходжу.
Є багато матеріалу, і це круто, тому що я маю деякі загальні уявлення про те, куди все потенційно піде у другому сезоні. Але є так багато шляхів і так багато історій, які вони можуть торкнутися. Це справді захоплююче.
Джейкоб: Ви будете працювати над другим сезоном?
Ерік: Я на це сподіваюся. Вони висловили зацікавленість у цьому. І у нас були деякі, Голлівуд на даний момент мав деяку паузу, і тому, як тільки вони почнуть виробництво, я буду там. Просто зателефонуйте мені, і я приїду.
Хто ваш улюблений персонаж у One Piece?
Ерік: Ну, о, чувак, складне запитання, бо всі вони такі гарні. Мабуть, у мене є особисте упередження до Усоппа, Зоро та Кайї. Головним чином тому, що їх було дуже весело вирізати та складати разом. Кая та Усопп у третьому епізоді є ціла сцена, де вони обговорюють своє кохання одне до одного, Усопп до Луффі, Кая до Намі. Це були просто чудові сцени.
я знаю відповіді на сховище місць
Те, як це було написано, як це було знято, і те, як це спочатку було вирізано, це були просто лінійні сцени, які слідували одна за одною. Виступи були чудовими, вони просто зайняли час, і ви часом чекали надто довго. Здається, ми отримали записку від Оди із запитанням, чи можна скоротити це. Чи є спосіб перервати ці сцени? До честі Метта та Стіва, вони дали мені записку і сказали: подивіться, що ви можете зробити. Ми не поспішаємо, і це була одна з розкоші One Piece. Мені було надано багато часу та початкової творчої свободи для дослідження цих речей. Тож я витратив трохи часу і зрозумів це.
Я бачив, що ви можете перервати ці сцени та змінити пару реплік діалогу, зробивши його більш схожим на розділ запитання-відповідь. Мені вдалося перервати ці сцени. Тож одна людина казала, піднімала запитання, а потім переходила до наступної сцени, а потім Усопп або Кая відповідали. Це просто поєднало обох, і це змусило їх відчути, що вони обидва на одній хвилі, хоча вони намагалися приховати свої справжні почуття. Тож я справді пишався цим розділом.
Фото: Джейкоб Ромеро в ролі Усоппа та Селеста Лутс в ролі Кайї – Кейсі Краффорд/Netflix
Те саме стосується четвертої серії із Зоро, однією з улюблених моїх шанувальників. Зоро в колодязі, повертаючись до похорону Куїни, проголошуючи себе найкращим фехтувальником у світі, і знову ці сцени були просто лінійними. Знову ж таки, вони були молодці та чудово зняті, зокрема молодий Зоро з сенсеєм на фоні озера. Просто абсолютно шикарні кадри. Схожа примітка, чи можемо ми перервати це? Чи можемо ми рухатися далі трохи швидше? Мені дали чимало часу, щоб зрозуміти це.
Чудова річ у цій частині те, що Емма зняла багато кадрів, на яких сучасний Зоро піднімається в колодязь. Вона отримала багато кадрів, крупним планом його обличчя, багато кадрів його рук і ніг, які намагаються піднятися з колодязя. Це дало мені багато варіантів.
Отже, в оригінальній версії все було просто лінійним. Я не міг використати це все, тому що для цього просто не було місця. Але завдяки вставці ми змогли знайти це під час редагування, використати більше кадрів і надати більшого емоційного впливу на його прагнення та те, що він думає, і я просто в захваті від того, як вийшли ці обидві сцени, як ми виявили це в ред.
Чого ви очікуєте від майбутнього серіалу One Piece?
Ерік: Що ж, я чув, що на другий сезон нас чекає цікавий кастинг. Я бачив в Instagram, що потенційно Джеймі Лі Кертіс буде дуже цікавою. Я її величезний фанат, тому мати можливість попрацювати з нею було б чудово. Але, знаєте, я просто з нетерпінням чекаю повернення з дійсно хорошою групою людей, які працюють над чудовим шоу.
Ви дивилися серіал One Piece на Netflix? Дайте нам знати в коментарях нижче!
