Німецький серіал Октоберфест: пиво і кров, заснований на всесвітньо відомому Октоберфесті, щойно з’явився на Netflix. Нам вдалося поспілкуватися з режисером серіалу Ганну Салонон, щоб обговорити новий проект і поговорити про Netflix в більш широкому сенсі.
Нижче ми поговоримо про те, чого ви можете очікувати від серіалу, наскільки велике було виробництво та що Hannu Salonon останнім часом дивився на Netflix.
У минулому Hannu Salonon брав участь у багатьох великих німецьких проектах Вбивство біля озера і Художнє коло .
WoN: Ви можете провести нас через що Октоберфест Пиво і кров про? Чим він унікальний і з чим його можна порівняти?
батьківство де дивитися
Шоу базується на хлопці з північної Німеччини на ім’я Курт Пранк, який базується на реальній людині на ім’я Георг Ланг (він же Крокодил Георг), який приїжджає на південь з мрією побудувати величезний намет на 6000 людей на Октоберфест. Важливо знати, що до його прибуття весь фестиваль більш-менш складався з купи дерев’яних хаток, де деякі фермери демонстрували своїх тварин, а діти розважалися на простій каруселі. На Октоберфест сторонній людині було практично неможливо вести бізнес, а також заборонялося варити пиво за межами Мюнхена. Але цій реальній людині Георгу Лангу вдалося це зробити. У 1898 році він побудував перший величезний намет і назавжди змінив Октоберфест.
У нашому шоу Георг Ланг — це Курт Пранк, аутсайдер із Берліна, власник борделю та корчмар. До його прибуття Октоберфест мав більше відчуття заднього майданчика, ніж справжнього фестивалю. Пранк має намір все це змінити, і його бачення справді відкриває очі. Він артист і шоу-майстер – він хоче ГРАНД! Пранк, як Джордж Ленг, створив ідею з біг-бендом і навіть винайшов найвідомішу застільну пісню Октоберфесту сьогодні. Для порівняння, у маленьких пивних хатинах на маленькій сцені здебільшого грали самотні хлопці, у деяких випадках разом із п’яним піаністом, тоді як люди знемагали, вступаючи у відкритий статевий акт. Бідним офіціанткам довелося продавати себе як повії, оскільки їхній заробіток складався лише з чайових. Звичайно, це був суворий світ, який ми також зображуємо в шоу.
шай-хулуд
Історія «Пива та крові» розгортається таким чином, що такі категорії, як історична драма чи епоха, недостатньо описують характер і стиль шоу. Було важливо, що Beer & Blood забезпечує майже фізичний досвід, який ви можете відчути у своїх кишках. Я хотів глибше зануритися в реальність – це має бути брудним, кривавим і жорстоким, але водночас емоційно переконливим і керованим характером. По суті, це епічна подорож через міфічний надзаряджений світ, у якому основні чесноти постійно протистоять недолікам, навіть у розумі та душі кожного персонажа. Шоу досліджує втрачену гідність і моральний занепад у поєднанні з нескінченною жадібністю та жагою влади, визначаючи правила гри на виживання найсильнішого.
Одна історична деталь дуже цікава, коли ми спостерігаємо за початком нового століття та його політичними та економічними змінами. Приблизно у 1895 році в Мюнхені все ще було 150 пивоварень, а до 1905 року їх було лише 10. Ті, що залишилися, були величезними, а маленькі зникли. Весь спосіб життя змінився всього за десять років, і традиція була стерта і замінена промисловістю з рисами синдикату. Це був справжній, справді існуючий дарвінізм – і один із основних аспектів усього шоу.
WoN: Октоберфест схоже на величезне виробництво – скільки часу знадобилося серії від того, щоб перейти до пера на папері, а потім до кінця зйомок?
Так, це було дуже велике виробництво, але справа в тому, що гроші - це ще не все. Це не купує вам історію, це не купує вам справжньої любові. Наявність меншого бюджету може стати справжньою проблемою, але я вірю в певний вид практичного розуму в оповіданні історій і продюсуванні, де можна багато компенсувати, навіть якщо бюджет менший.
Я зайшов у проект влітку 2018 року, коли редагував своє скандинавське шоу Полярне коло в Гельсінкі, Фінляндія. Спочатку я дещо скептично поставився до обстановки, але як тільки я прочитав плани, написані Ронні Шальком ( Темний) , я відразу зрозумів, що ця річ влучила в точку. Це було саме те, про що я знімав фільм. Це про речі, важливіші за життя. Це виходить за рамки локального. це всесвітньо відомий і все одно унікальний баварський продукт. У певному сенсі це туманно, але в ньому є кілька світлих моментів і чорного гумору – «Пиво і кров» дуже добре описує суть історії. Мені це сподобалося, і я любив Курта Пранка!
як мені дивитися фарго
WoN: Це можна зрозуміти з трейлера Октоберфест детально описує декорації та костюми, але наскільки історія відповідає історії?
Для обстановки та костюмів ми провели величезну кількість досліджень про епоху. Ця частина шоу дуже правдива щодо реальності, якою ми її знаємо 120 років потому. Окрім розповіді про Георга Ланга, решта шоу є надзвичайно вигаданою. Було важливо, щоб ми пішли далі у вигадку, щоб отримати біблійний вимір усієї історії. Я ніколи не збирався знімати документальний фільм, навпаки. Йшлося не про те, щоб спостерігати за подіями на відстані, а про надання можливості аудиторії бути справжніми учасниками, а не просто випадковими спостерігачами.
WoN: В останні роки люди почали святкувати Октоберфест у всьому світі, а не лише в Німеччині. Що робить святкування таким привабливим?
Я відчуваю, що люди хочуть повернутися до основ. У світі соціальних медіа та миттєвого спілкування час від часу повертатися до «справжнього слова», безумовно, привабливо. На Октоберфест ви зустрічаєте людей, смакуєте, відчуваєте, відчуваєте запахи. Це люди, які збираються разом. Багато людей дуже сумують за цим, навіть до Covid-19. Октоберфест — це справді тактильні відчуття — щоб люди відчули вечірку в душі. Це була одна з моїх головних цілей щодо вигляду та відчуття всього шоу.
WoN: Темний було глобальним явищем, і інші міжнародні назви продовжують успішно працювати за межами своєї оригінальної мови – з чим ви пов’язуєте це та чи допомагає ваш спосіб створення, знаючи, що ви охоплюєте більшу глобальну аудиторію з різними мовами та культурами?
остання чорна людина в Сан-Франциско
Це дійсно цікаве запитання; це відносно нове явище, яке ми всі продовжуємо вивчати, і чудово, що американські глядачі сприймають такі шоу, як Темний (і сподіваюся Пиво і кров !). Рівень і якість оповідання значно покращилися. Ми досягаємо цього завдяки потоковому передаванню, у нашому випадку Netflix. Почалася революція, яку неможливо зупинити. Це справжня зміна парадигми класичного телебачення.
WoN: А як ви плануєте передати дух Октоберфесту цього року?
Оскільки цього року справжнього Октоберфесту не відбувається (через Covid-19), єдине, що залишилося, це подивитися наше шоу, але я маю на увазі це в позитивному ключі. Звичайно, наше шоу виходить за рамки просто народного гуляння. Серіал досліджує Октоберфест і показує справжній вимір цього самого фізичного досвіду. Це не справжня заміна, але ми перемикаємо її на вищу передачу, щоб ви могли відчути справжнє відчуття.
повстанці 3 сезон
WoN: Що ви зараз дивитесь на Netflix? Є рекомендації для наших читачів?
я люблю Озарк і я дуже чекаю перегляду останнього сезону. Мисливець за розумом Крім того, те, що Кемерон Бріттон зробив у ролі Еда Кемпера, було просто феноменальним на додаток до крутої, дистанційованої стилістики всього цього. Мені не потрібно згадувати Темний . Я великий фанат. Ці проекти не такі вже й нові, але це чудова риса Netflix. Він завжди присутній, нелінійний, такий, яким ви хочете його мати. Останній фільм, який я дивився на Netflix, був Приховані фігури . Нам з дружиною це просто сподобалося – чудова розповідь, чудова акторська гра. Я дуже сподіваюся побачити подібні речі на Netflix у майбутньому.
Дякуємо Ханну Салонен за відповіді на наші запитання. Октоберфест: пиво і кров транслюється по всьому світу на Netflix з 1 жовтня 2020 року.
