Ніко ді Анджело отримав сольну історію у всесвіті Персі Джексона, і вона надходить у формі окремого роману Сонце і зірка від об’єднаних талантів Ріка Ріордана та Марка Ошіро. Сонце і зірка З’явиться на книжкових полицях 2 травня 2023 року та розповідає про Ніко та Вілла Соласа під час подорожі до Тартару, щоб врятувати Титана Боба. Хоча це окрема історія, вона розширює пророцтво, яке Ніко та Вілл вперше отримали у фіналі Випробування Аполлона книга, Вежа Нерона .
Ріордан є натхненником улюбленого світу Персі Джексона, який постійно розширюється, а Оширо — автор, який отримав нагороди ззаду Гнів — це дар , Кожен із нас – пустеля та інші романи YA, які містять потужні коментарі на різноманітні теми від сексуальної орієнтації до трансрасового усиновлення та жорстокості поліції. Завдяки рівноправній співпраці вони принесли читачів Сонце і зірка , трагічна, гумористична та щира пригода Ніко та Вілла. У мене була нагода поспілкуватися з Ріорданом і Оширо електронною поштою, і я отримав деяке уявлення про їхню співпрацю, значення назви та трагікомічний характер книги.
Мистецтво співпраці та титрування книг
Переглянути цю публікацію в InstagramДопис, яким поділився Марк Оширо (@markdoesstuff)
Звичайно, перше, що я хотів знати, це те, як відбувається співпраця між двома літературними центрами YA. Ріордан пояснив, що це була його перша співпраця, але він вважав це необхідним, тому що, пишучи про двох молодих диваків-напівбогів, я дуже сильно відчував, що це не та історія, яку я повинен розповідати сам як старший гетеросексуальний хлопець. Мені потрібно було попрацювати з чудовим ЛГБТК+ автором, який міг би привнести в цих персонажів перспективу та продуманість так, як я, можливо, не зміг. Марк був просто тією людиною. На мою думку, їхні навички та підхід до написання тексту доповнили мої власні та поглибили емоційну насиченість історії. Я багато чому навчився, спостерігаючи, як вони створювали сцени та діалоги. Ми ходили туди-сюди, обмінювалися версіями нарису, потім рукопису за сприяння нашого чудового редактора Стефані Лурі.
Оширо — чудовий автор, але вони все одно повинні були переконатися, що вони з Ріорданом можуть поєднувати свої стилі письма. Ошіро пояснив, що в лютому 2021 року до мене звернулася редактор Ріка Стефані Лурі через мого агента. Ми зі Стефані разом працювали над деякими речами, які не вийшли, тож я вже знав її з цього! (І я підозрюю, що саме тому моє ім’я згадувалося в цьому конкретному проекті.) У мене була одна з найбільш сюрреалістичних, радісних зустрічей у Zoom з ними двома, а потім я пройшов прослуховування для книги, написавши зразок на основі початкового слова Ріка план до оповідання. Кілька тижнів потому я отримав найкращу новину в своєму житті, і після цього ми з Ріком ходили туди-сюди близько півтора року! Ми редагували та розширювали начерки, а потім по черзі читали чернетки. Я написав перше, потім він взявся за друге, і це зібралося, як по чарівній силі. Серйозно, завдяки допомозі Стефані (а також Беккі Ріордан!) весь цей процес пройшов бездоганно та гладко.
@rickriordanПровів чудовий день під час зйомок рекламних відео для The Sun and the Star з Марком Оширо в Нью-Йорку! Книга вийде 2 травня!
♬ оригінальний звук – Rick Riordan
Ще одне раннє запитання, яке я мав, стосувалося значення назви книги, оскільки Боб, здається, називає Ніко та Вілла своїми сонцем і зіркою в книзі, але посилання не пояснюється. Ріордан написав,
Значення підлягає дискусій і може мати багато тлумачень. Очевидно, що Боб повертається до того, що він сказав Персі Джексону в Герої Олімпу : Привітай мене сонце і зорі, бо він неба не бачив, відколи впав у Тартар. Сонце та зірка також відносяться до Вілла та Ніко, як ви згадали, хоча я думаю, що те, як вони відповідають цим небесним символам, підлягає обговоренню. Ось одна особиста думка, яка приносить мені радість: сонце — це зірка. Ці два слова є синонімами. Чи називаємо ми щось сонцем чи зіркою, це насправді лише питання відстані. Один асоціюється з днем. Інший асоціюється з ніччю. Але це хибна дихотомія. Чим ближче ви підходите до зірки, тим більше вона стає сонцем. Є спільність навіть у речах, які здаються повною протилежністю. Це, безперечно, вірно щодо Вілла та Ніко. Вони однаково яскраві споріднені душі, незалежно від того, наскільки різними чи далекими вони здаються одне від одного.
Тим часом Оширо, можливо, ненавмисно вибрав назву книги! Вони написали, я вирішив назвати цей план у своїх власних файлах. Я даю всім своїм проектам робочу назву на початку, яка, як я знаю, не пройде через процес публікації. Цей конкретний рядок від Боба здавався гарним підсумком того, що ми з Ріком збиралися спробувати в книзі, тому він мав лише надихнути мене. А ПОТІМ ЦЕ СТАЛО ОФІЦІЙНОЮ НАЗВОЮ. Зі мною такого ніколи не буває! Я все ще в шоці, ха-ха.
Трагікомедія Тартар
Сонце і зірка Дія відбувається в Тартарі, але його головними героями є Ніко та Вілл. Отже, змішування Тартару з Віллом, що світиться в темряві, і маленькою сварливою кулькою темряви Ніко означає, що ви отримаєте кілька важких тем, як-от травма та посттравматичний стресовий розлад, а також багато веселих, невинних і красивих сцен між двома закоханими напівбогами. Тому мені було цікаво, чому Ріордан і Оширо вибрали темний сеттинг і чи важко їм було збалансувати темряву та світло в історії.
Ріордан посилався на Шекспіра, майстра трагікомедії, щоб пояснити свій підхід: «Для мене поєднання драми та комедії є абсолютно важливим. Чим важча тема, тим важливіше наповнити історію гумором. Я думаю, що це людська природа. Ми повинні знайти гумор у речах, щоб пережити похмурі моменти. Шекспір знав про це все. Коли на сцені купа мертвих тіл і закривавлені актори, наступною сценою, швидше за все, буде блазень, який пукає жартами. Якимось чином абсурдність комічного рельєфу врівноважує драму і робить обидва сильнішими.
Переглянути цю публікацію в Instagram
Оширо розповів, що змішувати ці елементи було легко, тому що вони включали їх раніше, і вони мали керівництво Ріордана. Вони написали: «Це вже мій загальний стиль для книжок середнього класу». Я люблю поєднувати обидва! Я скажу, що в сегменті книги про Тартар були такі моменти були Мені важко писати, тому що я думав, що, можливо, надто покладаюся на темряву та жах. Ось чому я навчився у Ріка! Я згадав багато сцен із попередніх книжок, щоб отримати вказівки щодо того, як зменшити терор, не заперечуючи його, і гумор справді допоміг. Насправді мій найсмішніший внесок у книгу став завдяки цій техніці!
Що стосується вибору Тартара як основного місця розташування, Ріордан написав, що це одне з його улюблених місць відпочинку! Він продовжив: «Мені подобається те, що це може бути що завгодно». Він постійно змінюється. Це тіло первісного бога, а також підземний світ і ландшафт. Тартар — це темне полотно, але це здавалося ідеальним фоном для того, щоб намалювати історію про два світила.
Оширо також дивувався гнучкій природі Тартару, а також захоплюючим викликам, які він створював. Вони написали: «Мав сенс продовжити цю подорож туди, і сама можливість цього місця така величезна». Я знаю, що викликом для мене було те, що я хотів переконатися, що ми не просто пишемо 2 Будинок 2 Аїд чи щось інше, тож було весело, коли ми обоє намагалися придумати способи зробити Тартар відмінним від його минулого втілення.
Повідомлення до Сонце і зірка читачі
Сонце і зірка присвячений усім Ніко, Уіллам, Пайперам і всім між ними. Я запитав, які повідомлення мають Ріордан і Оширо для Ніко, Віллів і Пайперсів, які читають цю книгу. Обидва мали сердечні та надихаючі повідомлення для своїх читачів.
Рік написав: Ми бачимо вас. ми тебе любимо Ви заслуговуєте того, щоб бути включеними в чудові пригоди. Ви такі ж герої, як і будь-хто інший у світі Персі Джексона. У книзі є не менш важливе повідомлення для читачів, які НЕ ЛГБТК+: люди є люди. Ми більше схожі, ніж різні. Бути добрим. Будьте прийнятними. Слухайте, що інші розповідають вам про свій досвід, навіть/особливо якщо це не ваш досвід. Сонце — зірка, але не єдина у космосі. Іноді яскравішими є ті зірки, які знаходяться далі від нас.
Оширо хотів, щоб читачі знали, що вам тут місце. Твоє місце в пригодах, у фантазіях, у книжках для середнього класу, у світі навколо нас. Ви такі ж важливі та блискучі, як сонце та зірки. Ми обидва сподіваємося, що ця книга змусить ваше серце співати!
(Вибране зображення: Рік Ріордан / Disney Publishing / Даріус Вонсел | https://www.dariusvoncel.com)
