Будь ласка, розслабтеся над новими туфлями Луффі в прямому ефірі «One Piece»

Телевізор

Раніше цього тижня з’явилися перші зображення з живої екранізації Netflix Один шматок були оприлюднені в Інтернеті. Як не зворушливо, реакція була переважно позитивною. В цілому, Один шматок шанувальники були готові поставити до уваги адаптацію, особливо тому, що манґака Ейчіро Ода бере активну участь як виконавчий продюсер. Ця обнадійлива, відкрита тенденція у фандомі є частиною причини, чому я люблю бути фанатом Один шматок Так багато. Але, звичайно, скептики та придирки неминучі. І люфт до дрібних деталей на перших зображеннях трохи вийшов з-під контролю.

По-перше, ваш погляд звертає увагу на вбрання: жилет Луффі, класична смугаста сорочка Намі, комбінезон Усоппа. Потім ви помічаєте справжнє життя Ідучи Веселий на відстані. Можливо, ви звернете увагу на News Coo, перш ніж шукати навіть менші деталі. І, окрім щойно відкритого рота Меррі, тут є лише одна деталь, яка не відповідає оригінальному дизайну Оди: туфлі Луффі. Замість фірмових босоніжок Луффі, жива версія, яку грає чудовий Іньякі Годой, одягнена в щось більше схоже на лофери.

esther veggietales

Реагуючи на ці перші зображення, деякі шанувальники висловили своє невдоволення у Twitter. Спочатку мені це здалося досить смішним — придирки були неминучими, і Один шматок викликає велику увагу до деталей, тому це здалося мені жартівливим це це те, що людей хвилювало. Мені це також сподобалося, тому що я міг зробити нове взуття! Твін Пікс посилання. Я не думаю, що існує величезний кросовер між ними Один шматок і Твін Пікс мега-фанів, так нікому не дісталося моя об'єктивно смішна довідка , але це нормально.



Однак протягом дня з'ясувалося, що нове взуття! невдоволення було справді досить сильним. Деякі шанувальники вже відкидали шоу як погане, оцінюючи його в 0/10, або висловлювали думку, що його слід негайно скасувати. Якщо сказати, що вистава погана, ще до того, як ти її побачиш через якесь взуття, ти замислюєшся, чи це не лише взуття.

пов'язані: 10 найкращих персонажів One Piece на Attack of the Fanboy

Чому ця адаптація заслуговує сумнівів

Чи сандалі Луффі є основним елементом його дизайну в аніме та манзі? Так. Він завжди, завжди носить босоніжки, навіть у шалений сніг. І як хтось, хто цього не робить люблю тенденція перетворення анімації на живу дію, я розумію, чому люди нервують. я нервовий. Коли ви подивитеся на власну історію перетворення аніме Netflix у живу дію, кашель кашель Зошит смерті — це не викликає особливої ​​довіри. Якщо ви дивитеся з цього об’єктива, я бачу, як зміна основного елемента гардеробу головної героїні може наштовхнути когось на думку: їм байдуже Один шматок зовсім! Це буде лайно!

Однак там є дуже вагома причина вірити в це Один шматок буде відрізнятися від того смішно-жахливого Зошит смерті . Головним серед них є участь Оди, що, як мінімум, має означати, що серіал не відхилиться від тону оригінального серіалу надто далеко. Ви можете побачити цей результат лише на кастингу. Я маю на увазі, що Іньякі Ґодой, по суті, є втіленням Луффі. Подивіться на цього хлопця! Ви не можете побажати кращого кастингу. Відступи від цього золотого джентльмена.

Незважаючи на те, що будь-яке вище керівництво Netflix, ймовірно, замовило цей серіал, тому що вони побачили знаки долара, важко сказати, що людям, які насправді працюють над ним, байдуже, коли виконавчий продюсер — відомий мангака, орієнтований на деталі. Навіть нижче Оди у мене знову і знову складається враження, що люди, які працюють над цим шоу, дбають про Один шматок дуже глибоко. Про це заявив один із шоуранерів Метт Оуенс Один шматок врятував йому життя. Я публікував цю цитату раніше, але я публікую її знову, тому що я вважаю, що вона чудово демонструє, що ця людина справді розуміє, чому Один шматок означає так багато для багатьох людей.

Я сказав Оді: «Одна з чудових речей». Один шматок це справді історія про те, як у кожного в житті є трагедії, біль, смуток, але це не те, що визначає вас. Вас визначає те, як ви використовуєте це, щоб мотивувати своє майбутнє, і те, що ніхто не повинен робити це сам. Ніхто не повинен бути один. Коли ти знаходиш поруч людей, які тебе мотивують, піднімають і допомагають, це найбільша сила в цьому світі. І це історія, яку я хочу представити світу. Так я це знаю Один шматок багато значить для тебе, Ода. Для мене це багато значить, тому що я чесно так думаю Один шматок врятував моє життя». Він подивився мені в очі, простягнув руку через стіл і сказав: «Тепер я на 100% вірю в тебе».

Метт Оуенс, через LRM Online

Дуже схоже, що це шоу створюється з благоговінням перед оригіналом Оди. Крім взуття, кожен інший аспект дизайну костюма, представлений на цьому першому зображенні, говорить про це. Актори люблять серіал ( Емілі Радд, яка грає Намі, є ідеальним прикладом ), знімальна група любить серіал. Як людина, яка завжди скептично ставиться до подібних екранізацій, я справді, чесно, обережно оптимістично налаштований щодо цього.

Чому змінили взуття

Тепер, коли ми, можливо, трохи відкритіші щодо цієї конкретної живої адаптації, давайте повернемося до взуття. Якщо ця постановка так любить оригінал, то навіщо їм змінити взуття Луффі? Відповідь, майже безсумнівна, полягає в тому, що хоча Луффі досі існував як персонаж мультфільму, цей Луффі є істотою, зображеною всім тілом людини. І хоча мультфільм може робити стрибки, удари ногами та всі види трюків у сандаліях, цього просто нерозумно очікувати від реального людського тіла.

Ми хочемо, щоб наш хлопець Іньякі Годой був щасливим, енергійним, пишним, щоб він міг віддавати таку ж енергію Луффі. Якщо ви не хлопчик середньої школи, який також не носить куртку, коли температура нижче нуля, фізично важко для вашого тіла бути активними в сандаліях. Думка про те, що хтось повинен завдати собі шкоди, щоб грати мого улюбленого персонажа в художній літературі, засмучує мене.

Я люблю туристичні сандалі, але Луффі не носить туристичні сандалі. Він носить звичайні босоніжки, що лякають, як дешева версія Birkenstocks. Ви очікуєте, що справжня людина буде бігати навколо та людей Gum-Gum Stamp у Birkenstocks? Будь ласка, не робіть цього. Крім того, коли я вдягнув туристичні сандалі під час гірського походу в Японії, усі запитували мене, чому я не взутий. Зокрема взуття. Напевно, це була не найкраща моя ідея.

Боротьба з живими діями

Ну, якщо їм доведеться коригувати такі речі, щоб пристосуватися до недоліків реального людського тіла, навіщо взагалі робити живу версію мультфільму? Ага, мій молодий падван. Зараз ти задаєш справжні питання. Візьми чашку чаю і сідай біля мого крісла-гойдалки.

Тенденція до адаптації мультфільмів до живих дій набула особливого поширення після екранізації Disney у 2010 році Аліса в країні чудес , керований Тімом Бертоном. Оскільки Disney продовжив цю тенденцію адаптації своїх улюблених золотих епох анімації в живу дію, мені було важко сприймати це як не що інше, як захват грошей. Це відбувається за рахунок інвестування та винаходу нових ідей, але це вже інша історія.

Японські студії адаптували аніме до живих дій задовго до того, як Disney започаткував свій маленький тренд, але ви бачите ці адаптації дійсно зліт після 2010 року . Я не вчений у цій галузі, але припускаю, що це тому, що 1) аніме тоді стало надзвичайно популярним у всьому світі, 2) Дісней є законодавцем світових мод і 3) легкі гроші. Маючи на увазі ці ідеї, має сенс, що Голлівуд також перейде до тенденції аніме до живих бойовиків. IMDb знаходить 10 прикладів фільмів і серіалів, знятих з 1995 року до теперішнього часу, які відповідають цьому опису. Половина з них була зроблена з 2014 року, і це не враховуючи наших Один шматок . шлях, спосіб приходить більше .

Мені сподобався той 2010 рік Аліса в країні чудес , тому що він досить відрізнявся від вихідного матеріалу, щоб виправдати своє існування. Але потім адаптація продовжувалася, і я відчував себе все більш і більш скудливим. Керівництво західних студій демонструє тенденцію підривати важливість і майстерність анімації — дивіться не далі, ніж поточний результат злиття Warner Bros. Discovery, щоб побачити, наскільки це все ще актуально. Ви маєте відчуття, що всі ці керівники, які замовляють ці адаптації, вважають, що анімація є меншою, ніж живий екшн, або, принаймні, більш серйозною. Можливо, навіть у Disney, як би це не було боляче. Якщо це не так, то де всі анімаційні екранізації класики живих бойовиків? Це ще дивніше, якщо врахувати, що фільми подобаються Книга Джунглів , Король Лев , і навіть Аватар: шлях води рекламуються як живі дії, коли вони становлять від 90 до 100 відсотків чортів анімований , просто в реалістичному стилі.

Є гірка іронія в тому, що ці живі екранізації змушені вдаватися до анімації, щоб компенсувати недоліки нового носія, який має революціонізувати вихідний анімаційний матеріал. Новий Один шматок також буде щось із цього. Як інакше руки Луффі розтягнуться? Чорт, що станеться, якщо вони отримають 2 сезон і повинні будуть представити Чоппера?!

Навіщо я беруся на цей довготривалий, явно репресований урок історії та мильницю? Тому що я вважаю, щоб ненависники взуття могли сумніватися, це те, що ми є дійсно боротися з тут. Я не сумніваюся, що керівники, які замовили шоу, думають виключно про це захоплення грошей і говорять про цю адаптацію з точки зору революції Один шматок .

Однак у цьому, неймовірно специфічний У цьому випадку я справді думаю, що люди, які насправді створюють шоу — люди, які дійсно мають значення — не бачать потреби революціонізувати те, що вони вже глибоко люблять. Вони не бачать потреби робити Один шматок краще. У цьому, неймовірно специфічний Я вважаю, що команда, яка стоїть за цією екранізацією, скористається можливістю проникнути в щось, що їм подобається, і переказати це для нової аудиторії. Якби ви займалися творчістю і хтось дав вам такий шанс, ви, напевно, теж сказали б «так»! (Звичайно б, хе-хе штовхнути штовхнути.) Крім того, Один шматок переказували незліченну кількість разів: як відеоігри, як фільми, як живі каскадерські шоу. Це просто інший засіб, за допомогою якого це буде переказано.

Якщо ненависть до взуття не бореться з тим, чому існує ця тенденція, це ознака того, що деякі фанати не зможуть бути задоволені тим, що ця адаптація пропонує. Враховуючи моє розлоге пояснення, я щиро розумію чому тенденція до недобросовісності існує, але якщо ми не можемо дати перевагу цьому сумніву... о, хлопче. Зміна взуття є нагадуванням про те, що наші очікування щодо того, що роблять ці персонажі, повинні бути скориговані. Герої мультфільмів можуть більше, ніж реальні люди, тому що вони мультфільми. Щоб отримати насолоду від цієї адаптації, від глядача буде потрібно певна гнучкість. Незважаючи на мою маленьку мильницю, я все ще вважаю, що дозволити цю адаптацію ця гнучкість зрештою буде винагороджена.

The Один шматок Жива адаптація мала відбутися, незважаючи на це, через тих керівників і ті солодкі, солодкі знаки долара. Враховуючи цю реальність, я так страшенно радий що команда, яка стоїть за цим, така, якою вона є. Якщо найгіршим кривдником буде пара більш розумного та зручного взуття, я буду в повному захваті.

(Вибране зображення: Netflix)