Роар Утауг і Троль – фото: Netflix
Тоді як для багатьох в англомовному світі слово Тролі створює образи милих довговолосих анімаційних персонажів, які співають голосами Анни Кендрік і Джастіна Тімберлейка, походження міфічної істоти в скандинавських казках набагато похмуріше і страшніше.
Новий випуск Netflix Троль будується саме на набагато темнішій версії істоти, оскільки один із найбільш автентичних скандинавських міфічних тролів випадково прокидається та лютує сучасною Норвегією.
Напередодні виходу фільму 1 грудня Крістофер Мейр з Мадридського університету імені Карлоса III, кінознавець, який працює над проектом, присвяченим оригінальним фільмам Netflix, зустрівся з режисером фільму Роаром Утаугом, продюсером і генеральним директором виробництва фільму. компанії Розмиття в русі , Еспен Хорн і продюсер Крістіан Странд Сінкеруд, щоб розповісти про фільм, який продюсери називають найбільш бюджетним фільмом в історії Скандинавії.
Надано Motion Blur
Крістофер Меїр: Чи можете ви для початку розповісти нам трохи про натхнення для фільму та про довгий шлях, який знадобився, щоб потрапити на наші екрани?
Осиний Ріг: Ми [Motion Blur] підняли телефон і подзвонили Роару, тому що ми його великі шанувальники, у нас була зустріч з ним і ми запитали його, чи можете ви вибрати все, що забажаєте, який проект ви б хотіли зробити? він обернувся і сказав Троль тому ми сказали, давайте зробимо це. Це проект його мрії, тому ми дуже швидко сказали, що давайте знімемо цей фільм разом.
Крістіан Странд Синкеруд: Роар закінчував Розкрадачка гробниць . Для нас, як продюсерів, було фантастично, що Роар повернувся додому, щоб зняти норвезький фільм.
Роар Утауг: Це ідея, яку я виношував уже понад 20 років, тому було дуже приємно нарешті зняти фільм. Він був натхненний норвезьким фольклором і казками, і я завжди думав, що станеться, якщо одна з істот з цих казок прокинеться сьогодні. Як би відреагували уряд, армія і всі? Тож це було як би основою ідеї.
серія фільмів сім смертних гріхів
KSS: Як внутрішній, так і міжнародний запуск Троль це щось дуже глибоке коріння в Норвегії. Ми зростаємо з цими казками про тролів у дитинстві, але мати можливість зняти фільм про тролів для міжнародного ринку — це справді захоплююче для нас.
RU: Я дуже радий, що ми змогли зняти фільм, оскільки VFX, які з’явилися за останні 20 років, зробили його набагато вражаючішим сьогодні, ніж він був би тоді, коли я вперше отримав ідею. Ми також багато працювали над сценарієм, і, звісно, кілька років він лежав у шухляді, збираючи пил, а пару років тому ми з продюсерами відновили його, найняли сценариста для фільму та почали працюючи над цим, і далі все пішло досить швидко.
Мадс Сйогард Петтерсен у ролі капітана Кріса. Кім С. Фальк Йоргенсен у ролі Андреаса Ісаксена. Іне Марі Вільманн у ролі Нори – зображення: Netflix
CM: Спочатку фільм був налаштований на незалежне фінансування та за підтримки Норвезького кіноінституту, потім з’явився Netflix. Чому ви принесли це саме на Netflix?
KSS: Спочатку ми почали розробляти цей проект у традиційній манері, шукаючи прокат у кінотеатрах, але коли ми зустрілися з Netflix і замовили їх, вони були настільки схвильовані цим, що зрештою ми дійшли висновку, що це має бути оригінальний фільм Netflix. Ми пішли з цим і дуже щасливі.
EH: Ми маємо тісні стосунки з Netflix, тому що ми зняли перший скандинавський оригінальний фільм Netflix ( Труп ) і серії Post Mortem . Тому ми мали з ними хороший, постійний діалог. Спочатку ми мали справді хорошу підтримку від Норвезького інституту кіно, але після обговорення з Netflix ми швидко зрозуміли, що ми змогли йти швидше та краще досягати амбіцій, які ми мали щодо проекту з ними.
KSS: Netflix справді підтримав наше бачення фільму, і що добре, якщо порівнювати традиційне фінансування норвезьких і скандинавських фільмів із Netflix, так це те, що вони можуть покращити фільм настільки, Троль став набагато більшим фільмом, ніж ми спочатку могли фінансувати, і, очевидно, це те, що нам справді подобається.
RU: Netflix дуже підтримав моє бачення, і це був справді чудовий досвід співпраці з ними.
CM: Чи можете ви підтвердити, що фільм мав бюджет вище середнього для Норвегії?
EH: Це найбільший фільм, коли-небудь знятий у Скандинавії, і я маю на увазі великий за різними визначеннями. Приємно сидіти сьогодні тут і говорити, що ми змогли зробити фільм на основі того бачення, яке у нас було. Ми змогли, наприклад, зробити великого троля і поставити його як норвезького троля та отримати авторські права на троля.
Також приємно сидіти тут сьогодні і говорити, що це справжнє норвезьке виробництво. Ми дуже наполягали на тому, щоб залучати норвезьких кінематографістів і постачальників або, якщо ні, звертатися до шведів і датчан, тому що ми хочемо показати світові, що це норвезьке та скандинавське виробництво.
Троль (зліва направо) Біллі Кемпбелл у ролі доктора Девіда Секорда, Іне Марі Вільманн у ролі Нори у Troll Cr. Надано Netflix © 2022
CM : І ви бачите ці гроші на екрані, VFX справді вражаючі. Чи можете ви розповісти нам більше про те, як це було зроблено?
RU: Перш за все, у нас був норвезький художник на ім’я Ейнар Мартінсен, який розробив троля, а потім Ghost, компанія VFX у Данії, взяла його модель, удосконалила її та підготувала до виробництва. Оскільки ми хотіли залишити VFX у Скандинавії, ми розділили його між чотирма різними постачальниками, оскільки у нас немає нікого, достатньо великого, щоб зробити все, що нам потрібно. Ось чому є кілька компаній, які це зробили.
Норвезька компанія Gimpville зняла кадри, де троль гуляє в центрі Осло.
Фото: Netflix
CM: Ви використовували для цього зелений екран?
RU: На щастя, зараз ми зайшли так далеко, що є багато знімків, де вам більше не потрібні зелені екрани. Я хотів зняти більшу частину фільму на місці, тому ми фактично не робили жодної сценічної роботи над цим фільмом. Коли актори спілкуються з тролем, у нас був маленький безпілотник із червоним світлом на висоті 45 метрів, який вони мали вдавати, що це великий страшний троль, тому це вимагало багато від акторів, але я думаю, що вони чудово це зробили .
CM: Я згоден, якщо б ми могли переключитися на тон і теми фільму, я подумав, що це було дуже цікаво. Я бачив ваш попередній фільм-катастрофу Хвиля і це, здається, у подібному ключі, чи можете ви сказати мені, чому ви зацікавлені в цьому конкретному виді катастрофи, з соціальними коментарями щодо екологічних проблем.
RU: Я виріс, дивлячись голлівудські фільми, і це те, що надихнуло мене почати зніматися, але я також намагаюся привнести європейський і скандинавський стилі, таких приземлених персонажів, про яких ти справді дбаєш і яких хочеш пізнати. їх до того, як настане пекло. Крім того, я намагаюся прикласти багато серця до фільму, тому що потрібно дбати про людей, а також, я думаю, мені подобається дарувати глядачам відчуття радості та подиву.
Фото: Netflix
CM: Одна з речей, яка мене вразила у фільмі, це те, що він часом дуже смішний. Цікаво, чи можете ви сказати про почуття гумору, яке ви демонструєте у фільмі?
RU: Мені здається, я хочу, щоб фільм був схожий на американські гірки, де є страшні й легкі частини. Наявність гумору є важливою складовою для просування історії та змусити аудиторію розслабитися та отримати задоволення, а також не сприймати фільм надто серйозно. У наш час це приємна втеча від реальності. Я сподіваюся, що фільм може бути таким для людей.
CM: Не віддаючи нічого, двері, здається, залишаються відкритими в кінці на a Троль 2 , ти це щось плануєш? Чи плануєте ви створити франшизу навколо цього проекту?
RU: Зараз ми зосереджені на одному великому розважальному фільмі, і давайте подивимося, як на нього відреагують.
KSS: Як режисери, у вас завжди є амбіції зробити щось, що може тривати трохи довше, ніж один фільм. Звичайно, у нас є амбіції зробити продовження і, можливо, два продовження, але все залежить від того, як реагує глядач. Троль .
EH: Можна сказати так: це була чудова співпраця з Roar і Netflix, і ми хотіли б повторити це знову.
Редакційна примітка: Роар Утхауг брав інтерв’ю окремо від Крістіана Стренда Сінкеруда та Еспена Хорна. Потім інтерв’ю було відредаговано разом, а їхні відповіді на подібні запитання об’єднано.
