Тривожні наслідки «достовірної», але інклюзивної адаптації Гаррі Поттера

Коли я пишу це, відбувається активний геноцид трансгендерних людей (серед інших груп, які стикаються з постійним видаленням). Я хочу почати з цього, тому що це головна проблема Warner Bros. Discovery та інших, які продовжують свої відносини з J.K. Роулінг, один із найвідоміших трансфобів у світі — трансфоб, який вливає свої надмірні гонорари в організації, що лобіюють винищення транс-людей.

Навіть якщо ви можете проігнорувати все це , все ще є серйозні тривоги з оголошенням про те, що телевізійне перезавантаження Гаррі Поттера прагне до правдивої адаптації, яка не просто виникла нізвідки після того, як з’явилася трансфобія Роулінг.

** Попередження щодо вмісту: обговорення сексуального насильства .**



Понад п'ять років, Мері Сью письменники, серед інших, говорили про кілька проблем у Гаррі Поттері, які викликали ой, навіть якщо вони трохи подумали. Однак тема номер один для дискусій серед тих, хто критикує перезапуск Гаррі Поттера, — це поводження з расою. (Крім «Чому перезапуск Гаррі Поттера через історії, яких люди хотіли роками, як-от Мародери?») Незалежно від расової приналежності її актриси, Герміона була расовим персонажем, який найбільше обговорювався після анонсу перезапуску.

Як шлях для Гаррі, щоб дізнатися про чарівну (білу) перевагу, Герміона є в маргіналізована особа. Завдяки їй ми дізнаємося, що чарівники мають власні образи в спільноті та кровну ієрархію (те, що антиваксери дивовижно привласнили). Так, у серіалі є явні, канонічні кольорові персонажі. Однак сприйняття Герміони у чарівному світі як маґлонародженої є основним інструментом для Дж.К. Слабка алегорія Роулінг про упередження. Як найбільш маргіналізована, книжкова Герміона, зрозуміло, найбільше засмучена, коли дізнається про рабство у чарівному світі.

Так, нам потрібно поговорити про ельфів-домовиків, особливо якщо цей серіал йде шляхом Гаррі Поттер і прокляте дитя і вибирає чорношкіру актрису на роль Герміони. Хоча це колись було чимось, що подобалося багатьом шанувальникам, чим довше нам доводилося думати про наслідки для решти історії, тим тривожнішою вона ставала.

S.P.E.W.

Крім того, що Герміона була найяскравішою відьмою свого часу, вона відома в книгах своєю відданістю справі скасування рабства. Дізнавшись про рабство Вінкі (важлива ельфійка, пропущена у фільмах), вона шукає інформацію в бібліотеці. Виявивши, що Гоґвортс базується на поневоленні цих істот, скасування касти рабів стає для неї важливою метою. Герміона засновує Товариство сприяння добробуту ельфів (S.P.E.W.). Зобов’язання Герміони покінчити з рабством у всіх книгах не є проблемою само по собі. Це реакція всіх інших і характеристика самих ельфів-домовиків, де все йде на південь.

Майже всі насміхаються з Герміони за турботу. Її методи активізму безладні, але вона також самотній підліток. Докір не тільки від інших людей. Майже всі ельфи-домовики обурюються поглядами Герміони. Роулінг пише, що всі, крім Доббі, щасливі у своєму статусі рабів. Крічер хоче залишитися в домі свого господаря і служити гідним членам родини Блек. Вінкі була настільки засмучена своєю свободою, що це спонукало її пити.

Доббі, Вінкі та Крічер із Гаррі Поттера. Ілюстрація Мері ГрандПре.

(Scholastic Inc.)

Усі засмучуються, коли активність Герміони переходить від пропаганди до дії (вона намагається звільнити ельфів, які прибирають гуртожиток Ґрифіндору). Якщо Гаррі Поттер були продуктом 2010-х, її однокласники називали б її SJW. Ельфи-домовики перестають приходити прибирати кімнати, і однокласники звинувачують її. Єдина інша людина, яка працює над тим, щоб покінчити з рабством, це а неканонічний Слизерин, Ліз Таттл . Невілл, Рон і Гаррі технічно приєднуються до S.P.E.W, але лише для того, щоб утримати Герміону від них. Незважаючи на те, що Дамблдор наймає та розміщує двох вільних ельфів-домовиків (Доббі та Вінкі), це не знищує сотні поневолених ельфів, які перебували під його наглядом протягом 40 років. (Для мене це надто ревізіонізм доброзичливого рабовласника.)

Трансатлантичні паралелі

Це не вільна аналогія, яку я проектую. Раб з'являється 11 разів Келих вогню (вступ S.P.E.W.) поодинці. Через таких персонажів, як Рон, Роулінг використовує загальне сучасні та історичні виправдання рабства захистити цю ієрархію. Він та інші наполягають на тому, що ельфів живуть, годують і (здебільшого) добре поводяться — вони є частиною сім’ї. Незважаючи на те, що вони успадковуються, як об’єкти (Гаррі успадковує Крічера), ельфи-домовики є частиною родин, яким вони служать.

Герміоно, — відкрий вуха, — голосно сказав Рон. Вони. Люблю. Це. Їм подобається бути рабами!

Вважається, що ельфи-домовики схильні обслуговувати тих, кому надано повну людяність і автономію, навіть якщо це означає завдати шкоди собі, як це зробив Добі, коли вперше прийшов попередити Гаррі про Таємну кімнату. Теоретизується їхня відданість своїм господарям, чому вони говорять від третьої особи. У них немає відчуття себе. У ельфів-домовиків (здається) навіть немає ельфійських сімей або будь-яку подобу культури , на відміну від інших подібних істот.

Герміона навіть критикує історичний ревізіонізм і применшення рабства у своїй улюбленій книзі. (На жаль, це так само актуально, як і на момент виходу книги 23 роки тому.)

Це все в наявності Гоґвортс, історія . Хоча, звичайно, ця книга не зовсім достовірна. Переглянута історія Гоґвортсу була б точніша назва. Або Дуже упереджений і вибірковий Історія Гоґвортсу, яка замовчує найгірші аспекти школи .

передня країна

[…]

Жодного разу, на більш ніж тисячі сторінок Гоґвортс, історія згадайте, що ми всі змовляємось у гнобленні ста рабів!

Сторінка 238 з Гаррі Поттер і кубок вогню

Гаррі та Герміона почуваються некомфортно через явні прояви соціальної ієрархії між чарівниками, маглами та магічними істотами, особливо після повернення Волдеморта. Однак обидва не досягають реальних змін, крім полювання на нечистокровних чарівників. Статус-кво повертається після поразки Волдеморта. ( Статуя тематично схожий кінна статуя Теодора Рузвельта мабуть повертається.)

Порівняння соціальних ієрархій до Волдеморта

(Warner Bros. Discovery)

Вони нижчі й схожі на мишей, але ми знаємо, що вони достатньо люди, щоб їх не вважати тваринами. По-перше, ельфи-домовики не мають запису в книзі супутників 2001 року Фантастичні звірі та де їх шукати . Це на відміну від перевертнів, кентаврів і русалів — усі, крім одного, були найнятими вчителями у двох романах (і одному фільмі). Єдина згадка про домових ельфів в FBWFT знаходиться в розділі про автора. тут, FBWFT зазначає, що Ньют Скамандер два роки працював в Офісі переселення ельфів-домовиків.

Крім того, Фантастичні звірі: Злочини Ґріндельвальда ( канон, на жаль ) представляє напівлюдину, напівдомовий ельф Ірма Дугард. Існування Дугард (дитина Лестрейндж і ельфа-домовика) означає високу ймовірність зґвалтування. Вимушені підкорятися, ельфи-домовики не можуть погодитися. Це було звичайним (і економічно стимульованим) явищем у рабстві рухомої нерухомості. Хоча це не відкрито, зґвалтування трапляється (концепція Волдеморта) або відбувається мається на увазі в останніх книгах про Гаррі Поттера .

Спільний захист Люди вважають, що Роулінг робить рабство приємним вона має на увазі реальних фольклорних істот, які називаються брауні . Ці ельфійські/гобліноподібні істоти, відомі під різними іменами на Британських островах, радісно працюють на людей посеред ночі та носять лахміття. Однак ельфів-домовиків, на відміну від брауні, знають ті, хто живе в своїх будинках і не має автономії. Роулінг могла б розпочати створення цих творінь як брауні, але вичерпала своє власне погане розуміння класу та раси, щоб розширити їх.

Інші незручні (і більш вільні) паралелі включають незаконність домових ельфів ( і гобліни ) володіючи чарівними паличками та реальними кодами рабів . Не страшно, що Роулінг черпала з історії. Однак жахливо те, що вона створила ще один шар гноблення, про який читачі повинні були не піклуватися настільки, щоб образитися на всіх героїв, крім одного, за те, що вони просто відмовляються від рабства. І вона зробила єдину людину, до якої ставилися як до меншини — в іншому расово-прогресивному суспільстві, якого не торкнувся фанатизм у реальному світі — жарт про турботу.

Примітка: за межами сторінки Роулінг підтвердила, що після Битви за Хогвартс Герміона працює над ельфійським добробутом. Однак деталі настільки розпливчасті, що ми змушені припустити, що з цього нічого не випливає — можливо, якісь нові політики, але інституція все ще недоторкана.

Крім чорної Герміони (або Дезі Гаррі)

Основне питання, пов’язане з цим оголошенням, полягає в тому, як Warner Bros. Discovery буде транслювати шоу. Нинішні очікування щодо кастингу в такому проекті будуть використані для применшення звинувачень у фанатизмі. Зрештою, з’явилися повідомлення про це Хогвартська спадщина представив трансгендерного персонажа з тією ж схожою метою. Більш актуально, Роулінг робила це в минулому. Після того, як книжки були завершені, вона пригостила (або прокляла) шанувальників дивними фактами, які, як вона наполягала, були заплановані чи задумані весь час. Принаймні з 2007 року Роулінг переосмислювала та переглядала, не визнаючи помилок, до такої міри, що це стало жартом. Оскільки вона заднім числом додала расову та сексуальну різноманітність раніше (з великою шкодою, як у випадку з Нагіні в Фантастичні звірі фільми ), очікується, що вона знову зробить це як виконавчий продюсер .

локі сезон 2 епізод 4 сцена після кредиту

З усіх головних персонажів швидше за все, буде змінено расу , головна ганьба (у цьому випадку) дістається нікому іншому, як Герміоні Ґрейнджер. Після оголошення кастингу Номи Думезвені на роль Герміони Гаррі Поттер і прокляте дитя — п’єса, дія якої розгортається на багато років у майбутньому, яку деякі шанувальники навіть не сприймають як канон через суперечливі елементи сюжету — було відчуття, ніби відбувся сплеск фан-арту, який уявляв Герміону чорно-коричневою. Зголодніли за представництвом, легко побачити себе Герміоною. Між її зривами та тим, як вона була маргіналізована як маґлонароджена, бачення є.

До цього оголошення та схвалення від Роулінг темношкірі читачі, які спілкувалися з Герміоною, зазвичай робили одну з двох речей. Ми або бачили Герміону білою, але пов’язаною через нашу схожість (бо що ще ти збираєшся робити в дитинстві, коли більшість тривимірних персонажів білі?), або завжди бачили її чорною, тому ця новина була підтвердженням їх правди. Я потрапив у першу групу, але після новин про кастинг у 2015 році не міг відмовитися від думки про щось інше, крім Чорної Герміони — з вилученням Емми Вотсон. Я даю волю своїй уяві.

Минулі ілюстрації Чорної Герміони на різних носіях.

(Алісса Шотвелл)

Лише наприкінці 2019 року я почав бачити тріщини в історіях, і це сталося лише тому, що я бачив J.K. Роулінг оприлюднює фанатичні погляди. Розсудливий, я побачив проблеми з записками, які я взяв від Роулінг. У пошуках відповідей на те, чому Роулінг висловлювала явну трансфобію, я зіткнувся з більш ніж кількома питаннями, представленими в тексті. З огляду на все, що ми знаємо про Герміону, чорношкіра актриса, яка хоче бути більш вірною персонажу та історії, зображеній у книгах, була б абсолютно недоречною. Фантазія з дальтонізмом, де головного героя Чорного називають характерними для чарівників образами та висміюють через турботу про рабство? Ні, біса, дякую.

Крім того, впровадження Чорної Герміони на цьому етапі завдасть шкоди тому, хто буде обраний молодою актрисою на її роль, яка б вже обличчя неминучий расизм. (Те саме, що могло статися з іншим молодим актором, тому що Гаррі Поттер шанувальники часто вважають Гаррі наполовину вихідцем з Південної Азії.) Це надзвичайно нудотно, що ми можемо реалістично уявити подібний вибір кастингу, враховуючи часткове пригнічення анти-чорношкірих і трансфобії. Вони одного кореня .

Будь Невілом (попередньо Реліквії смерті )

Це все без заглиблення в проблеми зображень Роулінг геноциду, антисемітизму тощо. Це просто один головна героїня та її стосунки з однією групою. Роулінг як продюсера і сценариста провалилася Фантастичний звір серіал показує, що все тільки погіршилося.

Одне з найкращих і найбільш стислих досліджень того, як Роулінг не може зрозуміти маргіналізацію та пригнічення (за расовою та іншими ознаками), походить від колишнього TMS письменниця Принцеса Вікс. Читачі, які повертаються, знають, що вона завжди детально й важливо обговорювала Гаррі Поттера. Це було ще до того, як Роулінг показала, що фанатично ставиться до трансфобії, на відміну від тих, хто вважає, що ні в кого не було проблем із франшизою до того, як Роулінг стала трансфобією.

(вибране зображення: Warner Bros. Discover, Бронте, ремікс Алісси Шотвелл)


Категорії: Інший Новини Ігри