Довгоочікуваний останній епізод популярного аніме-серіалу Атака Титана вийшла в ефір 5 листопада. Але це був лише японський дубляж. Є хороші новини для англомовних шанувальників серіалу, як англійський дубляж Атака Титана Останній епізод точно скоро.
Попереду спойлери!
Фінал аніме-серіалу завершився великою кількістю екшену та розвитку сюжету. Як ми вже обговорювали раніше, Ерен Єгер обернувся проти своїх друзів та решти світу. Оглядовий корпус, у тому числі Армін Арлерт, Мікаса Акерман, Леві, Конні та інші, вирішив зупинити Ерена від знищення всього людського роду. Кульмінацією цієї війни стає приголомшливий висновок про смерть Ерена від рук його коханої Мікаси. Вона останній раз на прощання цілує його обезголовлену голову, після чого шоу нарешті завершується. Яка їзда.
Білл і Френк є геями в грі
Поки AoT Останній епізод, безсумнівно, було захоплюючим для перегляду японською мовою, деякі люди, особливо англомовні, можуть віддати перевагу перегляду англійського дубляжу. Наразі ця версія ще не випущена, але не втрачайте надії, оскільки дубляж буде, незважаючи ні на що.
Орієнтовна дата виходу англійського дубляжу передбачається на початку 2024 року. Наразі немає офіційного підтвердження точної дати, але це базується на вікні випуску попередніх епізодів англійського дубляжу. Як пояснив Crunchyroll , наразі трансляційна платформа створює дубляжі англійською, бразильською португальською, німецькою та латиноамериканською іспанською мовами.
Як зазначили багато шанувальників, The Final Chapters Specials вийшов ще в березні 2023 року, але дубляж англійською мовою вийшов лише через шість місяців. Здається дуже ймовірним, що дубляж для фіналу наслідуватиме цей приклад.
Мік 3 сезон
Мені, наприклад, подобається як дубляж, так і підверсія Атака Титана і я абсолютно добре з обома. Як правило, я не дотримуюся ідеї чистоти, згідно з якою саб завжди кращий за дубляж. Іноді буває якраз навпаки! Зважаючи на це, Атака Титана Команда озвучувачів на вищому рівні володіє обома мовами. Не сумніваюся, що їхній фінальний виступ буде таким же видовищним.
(вибране зображення: MAPPA)
