Нещодавно актрису озвучування POC Анаіріс Кіньонес зняли з ролі Йоруічі Шіхоуїна в популярному аніме-серіалі Бліч: Тисячолітня кривава війна . Суперечка загострилася, і кілька Відбілювач шанувальники почали говорити расистські речі, включно з англомовною актрисою озвучування Йоруічі Венді Лі.
Бліч: Тисячолітня кривава війна виступає як продовження оригіналу Відбілювач аніме. Основний склад персонажів повернувся і повинен розгадати нові таємниці навколо зникаючих западин. Як ми вже пояснювали раніше, це остання частина манги. Однак його так і не було адаптовано для телебачення, оскільки аніме було скасовано через низькі рейтинги. Ця арка вперше вийшла в ефір 11 жовтня 2022 року в Японії, а потім отримала англійський дубляж із новим акторським складом.
Саме цей кастинг виявив найгірше у фанатах аніме. Відповідно до The Verge 7 жовтня Кіньонес вперше оголосила, що її вибрали на роль Йоруічі. Кіньонес має афро-латиноамериканське походження, що було б вперше в Відбілювач історія Йоруічі, персонажа, який візуально чорний і багатьма сприймається як чорний Відбілювач шанувальників, озвучував би темношкірий. З моменту виходу серіалу англійською мовою в 2004 році Венді Лі, яка є білою жінкою, озвучувала Йоруічі.
Багато шанувальників расистського аніме негайно назвали це найманням різноманітності SJW і звинуватили wakescolds у тому, що вони зіпсували їхнє священне телешоу. Відбілювач шанувальники були божевільні, що бездоганна гра Венді Лі була відібрана в них кольоровою жінкою. Це все звичайні фашистські аргументи. Однак це був не лише расизм, оскільки чимала кількість шанувальників аніме була рада, що Йоруічі нарешті озвучить небіла людина.
Або це все одно було б так. На жаль, 21 жовтня Кіньонес була негайно знята з ролі. Згодом усі її записи були замінені та стерті, а Венді Лі повернули на борт. Не помиляйтеся, це був расизм від імені Viz Media, простий і простий. Вони піддалися хлопцям і дали їм те, чого вони хотіли: таку ж расистську білу жінку.
Привіт, всі! Студія та клієнт вирішили піти в іншому напрямку, тому я більше не озвучую Йоруічі в Bleach TYBW, і мої записи буде замінено.
Це багато означало взяти участь у такому культовому WOC. Я ціную всю любов!! ??⬛ Я все ще озвучуватиму Хіорі.звуконаслідування супермен і лоіс— anairis (@anairis_q) 21 жовтня 2023 р
Після заяви Кіньонес десятки людей висловили їй свої симпатії. Мабуть, Лі це не сподобалося, і він взяв зброю проти захисників Кіньонеса. Далі Лі сказала, що ця роль належала їй, і що вона була тут справжньою жертвою, все у стандартному білому стилі Карен.
Тож Венді Лі нарешті відреагувала на ситуацію Анаіріс/Йоруічі, і все, що вона робить, це нападає на людей індустрії, які втішають Анаіріс після переробки.
— Майкл Едвардс (@MEdwardsVA) 22 жовтня 2023 р
Все ще вражений, наскільки жахливими були стільки акторів голосу цього місяця pic.twitter.com/QZaVS3NLM7
Лі показала себе мерзенною людиною, яка навіть не може зберегти професіоналізм і ввічливість по відношенню до своїх колег-акторів. Лі ніколи не повинен був озвучувати Йоруічі. Ця роль була створена для кольорових жінок, і дуже шкода, що комусь знадобилося так багато часу, щоб це зацікавилося.
Переробка є частиною The Biz. Так буває. Це була помилка в розкладі. Але цікаво спостерігати, як швидко мої колеги готові мене проводжати.
— Венді Лі (@WendeeLeeVO) 22 жовтня 2023 р
Лі сказав, що це була суто помилка в розкладі, але ми всі дійсно знаємо, що сталося. Я ні на секунду не купую це, і ви також не повинні. Кольорову жінку замінили через корпоративні інтереси, а білу жінку розгубили, бо вона не була в центрі уваги протягом п’яти секунд. Ми ніколи не повинні терпіти таку поведінку.
(вибране зображення: Viz Media)
фільми на netflix 2024
