Що означає Шиппуден у «Наруто»?

Наруто захоплює аудиторію з 1999 року, коли Масахі Кісімото вперше почав публікувати серію манги. Серіал розповідає про хлопчика-сироту на ім’я Наруто Узумакі, який навчається на ніндзя в селі Конохагакуре. Його часто піддають остракізму з боку однолітків, тому що в його тілі запечатаний дух дев’ятихвостого лиса-демона. Незважаючи на це, він невпинно працює, щоб завоювати їхнє захоплення та схвалення. Він має великі мрії одного дня стати Хокаге — лідером свого села.

Серіал Кісімото викликав безліч Наруто Теле- і кіноадаптації. Мультсеріал, Наруто , вперше показаний у 2002 році та тривав до 2007 року. Серіал розповідає про пригоди юного Наруто (Мейл Фланаган), коли він навчається на ніндзя під керівництвом Какаші Хатаке (Дейв Віттенберг) і дружить із Саске (Юрі Ловенталь) і Сакурою. (Кейт Хіггінс).

Незабаром після Наруто закінчилася, вийшла II частина мультсеріалу під назвою Наруто . Серіал продовжує стежити за Наруто, Саске та Сакурою, але розглядає їх як підлітків, а не дітей. Незважаючи на те, що Наруто трохи подорослішав і трохи мудріший, він все ще налаштований на свою мрію стати Хокаге, і в серіалі показано його постійні зусилля для зростання, схвалення та визнання. Однак що саме означає назва, Шипуден , означає?



Значення Shippuden в Наруто

Шипуден це японський термін, який складається з двох слів— shippu і в . Shippup це іменник, який перекладається як швидкий, сильний вітер. Тим часом, в це також іменник, який перекладається як легенди або літописи. Разом, Шипуден перекладається як Hurricane Legends або Ураганні хроніки. Хоча це дослівний переклад Шипуден , що це конкретно означає в Наруто ?

в Наруто , ця назва особливо підходить у зв’язку з самим Наруто. Власне кажучи, його прізвище Узімакі перекладається як вир. Окрім свого імені, Наруто є найсильнішим користувачем Wind Release у серії. Вітер є його улюбленою стихією, і він використовує його в багатьох своїх атаках. Таким чином, ураган, безперечно, здається, є реверансом до Наруто, його імені та його сил. Також, як і урагану, Наруто не вистачає стриманості та контролю. Наруто легко міг би бути ураганом у назві, тобто серіал, в основному, є легендами про Наруто.

Назву також можна сприймати більш образно. Оскільки персонажі старші, ставки вищі, є внутрішні битви, з якими потрібно зіткнутися, і велика суміш влади, конфлікту та драми. Ураган у назві міг мати на увазі бурхливі пригоди головного тріо. Це також може бути a представлення конфлікту Наруто і Саске . У них складні стосунки і вони постійно стикаються. Коли вони стикаються, Наруто використовує стихію вітру, а Саске — блискавку. Разом вони справді утворюють ураган.

(вибране зображення: П'єро)