За кілька місяців до прем’єри фільму Шпигун x Сім'я аніме в зимовому блоці 2022 року, мені стало дуже цікаво та заінтриговано. Моя цікавість мала два головних збудника. Одне з них полягало в тому, що я був шокований тим, скільки ажіотажу викликало аніме в момент його оголошення. Іншою проблемою, що змусила мій мозок танцювати, було просте запитання: що ти маєш на увазі, спільне виробництво ?
Дійсно, Шпигун x Сім'я є спільним виробництвом CloverWorks Studio (відома як Обіцяна Неверленд , My Dress-Up Darling, Persona 5: The Animation ) і Wit Studio (відома за Рейтинг королів , перші три сезони Атака Титана ). Коли я копався в Інтернеті, чекаючи прем’єри серіалу, я абсолютно не думав про це — через кілька місяців, після того, як закохався до того, що Я думаю Шпигун x Сім'я є найкращим аніме десятиліття — У мене була б можливість поставити питання про спільне виробництво двом продюсерам анімації серіалу. Але Anime Expo 2022 (і зокрема Crunchyroll — усім дякую!) завжди чекає сюрприз.
Кадзуе Хаясі та Кадзукі Яманака працюють у студії Wit як продюсери анімації для серіалу. Я пояснив їм нервовою, задиханою японською, що я погано розумію на слух, тому один із двох присутніх представників Тохо люб’язно виконував роль перекладача. (Я буквально побіг на це інтерв’ю в найактивніший день перепроданого Anime Expo від One Piece Film: Red панелі , яка виникла через те, що вищезгаданий представник Toho весело зауважив мою сорочку Luffy Original Stitch.) Інтерпретації були більше схожі на підсумок того, що вони сказали. Іншими словами, у мене немає прямих цитат із цього інтерв’ю.
зроблені фільми 2023
Мені пояснили, що рішення про спільне виробництво Шпигун x Сім'я прийшов від добра особистий стосунки між керівником Wit Studio Джорджем Вада та продюсером Cloverworks. Імена не були названі, але я збираюся зробити обґрунтоване припущення, що продюсером Cloverworks, про якого йде мова, був Юічі Фукусіма, який мав велику участь у спільне створення нової виробничої компанії JOEN разом з Wit . Зі свого боку Хаясі та Яманака прийшли до тями Шпигун x Сім'я нещодавно після роботи над фільмом міхур , які ви можете транслювати на Netflix і характеристики позитивно приголомшливий анімація .
Дві студії розділилися Шпигун x Сім'я чисто навпіл: Cloverworks отримує парні епізоди, а Віт отримує шанси. (Поки ви навіть не запитали: зображення заголовка справді взято з Епізоду 5.) З цього моменту епізоди створюються виключно в межах однієї студії, без особливої участі іншої. Єдиним винятком є ефекти наступного етапу анімації, такі як освітлення чи інші спеціальні ефекти, над якими Wit і Cloverworks працюють разом, щоб забезпечити послідовність процесу. Але є кілька інструментів, які дозволяють забезпечити, щоб обидві студії створювали одне шоу з узгодженим відчуттям. Насправді існує книга правил, як ставитися до персонажів і світу Шпигун x Сім'я яких дотримуються обидві студії. Крім того, режисер Казухіро Фурухасі наглядає та контролює виробництво всієї серії, що включає перевірку якості.
Але, як виявилося, Хаяші та Яманака розділили обов’язки шоу на дві частини, навіть під одним дахом Wit Studio. Зазвичай для кожної серії є лише один анімаційний продюсер, хоча Хаяші під сміх із кімнати зауважив, що роботи, як правило, занадто багато для однієї людини. Тому для Шпигун x Сім'я , Хаясі зосереджується на підготовчому виробництві, а Яманака — на основному виробництві, тобто фактичному процесі анімації епізоду.
Хаясі, як керівник попереднього виробництва, відповідає за розкадровку. Тому вона вважає своїм завданням бути експертом з оригіналу Шпигун x Сім'я манга — її налаштування, її персонажі, її правила, усе. Її знання навіть зрівняються з знаннями мангаки Тацуї Ендо. Вона є своєрідною Біблією оригінального твору, – сказав мені перекладач Такаакі Наказава. Хаяші та її команда передають ці знання в розкадровки та інші методи створення сценаріїв епізоду. Потім вона передає результати Яманаці для анімації.
Чи використовуєте ви мангу як орієнтир для розкадровок? — запитав я її. Коли це було перекладено, Хаясі подивився мені прямо в очі, мабуть, уперше за час інтерв’ю, і дав неймовірно рішучу, однослівну відповідь: Шімасу (так). Далі Хаяші пояснила, що вона розглядає, які сцени та макети шанувальники манги хотіли б бачити в анімації, і вона приділяє особливу увагу тому, як матеріалізувати ці сцени в анімації.
Насправді співробітники Wit вважають мангу Ендо ідеальною (що ... так). Коли я запитав про те, що викликала у них популярність манги, коли вони взялися за проект, Хаяші відповів, що насправді це була висока якість Шпигун x Сім'я саме манга, яка найбільше вплинула на їхні емоції. Вони обидва були схвильовані та нервові. Зрештою, вони зіткнулися з важким завданням перетворення ідеального світу в анімацію. Смію сказати, що їм це вдалося з відзнакою.
Але це не означає, що Хаяші та команда Віта не хвилювалися щодо того, чи приймуть фанати їх виконання манги Ендо. Бути на виставці Anime Expo та побачити, як шоу резонує з людьми з усього Тихого океану, зробили Хаяші та Яманаку дуже щасливими — і вони зітхнули з полегшенням. Менше полегшення: натовп. Я запитав про гігантський натовп якось збоку (субота була настільки насиченою, що ви ледве могли пересуватися по конференц-залу). Вони не відповіли прямо, але коли перекладач сказав фразу hito mechakucha konde’ru ( величезний натовпи людей), усі нервово сміялися, включаючи мене. Це своєрідне поєднання радості та тихого захоплення було одним словом свого роду Anime Expo.
Робота Хаясі та Яманаки ще далека від завершення, тому що лише половина Шпигун x Сім'я Відбулася прем’єра першого сезону. Сезон 1 Cour 1 зараз на Crunchyroll, і ви зможете переглянути Cour 2, коли він почне транслюватися в жовтні. Тим часом наздоженіть ідеальну мангу та оцініть аніматорів, які здійснюють перетворення аніме, тому що блін вони працюють важко .
серіал hbo на netflix
(вибране зображення: Wit Studio / Cloverworks Productions)
