Успіх Netflix One Piece (2023) викликало багато очікувань щодо інших манґ та аніме, які найближчим часом отримають живі екранізації, зокрема Ю Ю Хакушо , який дебютував 14 грудня 2023 року. Багато шанувальників задоволені цією адаптацією, навіть якщо є деякі відхилення.
Шанувальники швидко помітили, що Юсуке насмерть розчавила вантажівка, порівняно з оригінальним аніме, де його натомість переїхала менша машина. Схоже, Netflix виніс рішення, щоб Юсуке виглядав якомога героїчнішим.
Існує також англійський дубляж для живої версії, якщо англомовні шанувальники просто хочуть відпочити та подивитися серіал, не читаючи субтитрів.
Трохи одержимий акторським складом Ю Ю Хакушо. pic.twitter.com/GmucEAAnuZ
— Netflix (@netflix) 17 грудня 2023 р
Хоча акторський склад для англійського дубляжу серіалу Netflix не такий, як Ю Ю Хакушо З початковим складом аніме, немає сумніву, що англійські актори озвучування останньої версії виклалися на повну для своїх ролей, а акторський склад наповнений знайомими голосами з аніме-серіалів, відеоігор і фільмів. Хой Дао, відомий актор озвучування Альбедо з Genshin Impact, – озвучив головний герой , Юсуке Урамеші. Райан Кольт Леві, який озвучив Денджі Людина з бензопилою , взяв на себе роль Казуми Кувабари — дружнього суперника Юсуке.
Йоко Курама, з іншого боку, озвучує Джонні Йонг Босх, відомий своїми ролями Ічіго Курасакі з Відбілювач та Lelouch Vi Britannica від Код Гіас . Хієї, одного з суперників Юсуке, озвучує Тору Учікадо, який відомий своєю роллю Така в Castlevania серії. Юкіна, близнючка Хієї, озвучена Ксанте Хуйнь, яка працювала над Агрецуко, Sword Art Online , і Анохана: Квітка, яку ми бачили того дня.
Окубо, комедійного напарника Юсуке, озвучив Джо Ернандес, найбільш відомий за роллю Юнобо в Легенда про Зельду: Сльози Королівства. Савамура, вірний друг Кувабари, озвучений Аланом Лі, який озвучив кількох персонажів у Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – Swordsmith Village Arc , і Crisis Core – Final Fantasy VII Reunion.
Стівен Фу, який зіграв Наофумі Воскресіння Героя Щита , отримав роль Коенми. Ботана, духовного провідника Юсуке, озвучила Кортні Лін, яка була відома тим, що озвучувала різні ролі в аніме-серіалах Небесна омана.
Кейко Юкімуру, подругу дитинства Юсуке, озвучила Дженні Кван, яка також озвучила Чун-Лі в Street Fighter VI. Мати Юсуке, Ацуко Урамеші, озвучила Ноджі Мінае, відома своїми ролями в Вершник Боджака, Розповіді Берсерії, і Люпин 3-й: Частина VI. Між тим, Сіорі Мінаміно озвучує Дженні Йокоборі, найвідоміша за роллю Йоімії у фільмі Genshin Impact .
Сакіо, таємничого лиходія зі шрамом, озвучив актор Вік Чао. Тарукане Гонзо, філією Сакіо, був Френк Тодаро, який відомий своїми ролями в Трансформери серія і Дивна пригода Джоджо.
Кайдзі Тан, актор озвучення Годжо Сатору з Дзюдзюцу Кайсен , дубляж кількох ролей для серіалу. Він озвучив Кірісіму, Гокі та молодшу версію Тогуро. Актором голосу для старшого Тогуро є не хто інший, як Кіт Сільверстейн, який озвучив Хісоку з HunterXHunter і Чжунлі з Genshin Impact.
Зайве говорити, що ті, хто хоче зонувати і дивитися Ю Ю Хакушо (2023) не буде розчарований цими акторами голосу.
(вибране зображення: Netflix)
