Почекай… ти кажеш Вбивця демонів має символізм і глибше значення?
я думав Вбивця демонів був просто екшн-фестом із вбивством демонів? З деякими гіперсексуалізовані підлітки підкинутий для хорошої міри? Тепер ти кажеш мені, що я повинен шукати символізм? Чи є більші теми? Чи є сторінка SparkNotes? Це буде на тесті? Чи є у мене час на навчання? Я збираюся провалити школу аніме? Як я коли-небудь піду до коледжу аніме? Я планував отримати подвійну спеціалізацію з відкриття кінематографа та хентаю, але, мабуть, тепер мені доведеться повністю переглянути свій життєвий шлях, чи не так!? Чи застрягну я в очікуванні купи професіоналів аніме? З докторським ступенем з аніме?! МОЄ ЖИТТЯ ЗАКІНЧИЛОСЯ.
Гадаю, мені краще зараз почати зубрити тест…
Найбільший у світі навчальний посібник (він же Інтернет) каже мені, що символ на спині уніформи Корпусу вбивць демонів має глибше символічне значення. Проблема в тому, що це значення надзвичайно важко перекласти англійською мовою, оскільки символ є кандзі, який був створений виключно для самого шоу. Символ вимовляється як мецу і виглядає так:
(Ufotable)
А корисний мешканець Інтернету Джунко з Японії має відповідь на те, що означає символ. За словами Джунко, три крапки зліва від символу символізують течучу воду, а права сторона символу означає палаючий вогонь. У цілому символ може зображати воду, яка намагається загасити вогонь, і тому значення всього символу може полягати в тому, щоб щось зникнути. Водно-вогненний мотив досліджено в Вбивця демонів , коли Тандзіро виконує Танець дихання водою Бога Вогню, щоб убити демонів.
Говорячи про вбивство, у назві шоу використовується кандзі мецу в поєднанні з кандзі для кі, що означає оні, тип демона з японського фольклору. Японську назву шоу Kimetsu no Yaiba можна вважати таким, що означає лезо, що вбиває демона, оскільки кі означає демона, мецу — вбивство або знищення, а Яйба означає лезо або меч. Слово no схоже на англійське слово of, тому назву також можна прочитати як blade of demon killing. Набагато крутіше, ніж назва англійською.
Що стосується круглої форми в Вбивця демонів логотип, його значення підлягає тлумаченню. Рвана форма півкола нагадує поріз меча, а червоний контур є досить очевидним замінником крові. Символ також можна витлумачити як зображення місяця, який має значення в історії. Зрештою, демони можуть виходити лише вночі, а 12 наймогутніших демонів, які існують у світі одночасно, відомі як Місяці, з Верхнім і Нижнім, доданими на початку їх назви, щоб вказати, чи вони в перші шість або нижні шість рейтингової системи.
Знаєте що, я думаю, що зараз я успішно пройду цей тест.
(вибране зображення: Ufotable)
