Ілюстрація Netflix – Фото: Getty Images
Ми отримуємо багато людей, які звертаються до нас і запитують, коли їхні улюблені шоу повернуться, або задають конкретні запитання про окремі шоу. Один запит, який ми отримуємо більше, ніж будь-який інший, полягає в тому, як можна приховати іноземні назви (ті, які в основному не вимовляються англійською) від Netflix, або, кажучи іншими словами, показувати лише англомовні назви лише на Netflix. Хоча ви не можете приховати, ви можете переглядати англомовні заголовки. Ось як це зробити.
Хоча це дуже затребувана функція, ми повинні зазначити, що іноземні назви Netflix (назви основною мовою, окрім англійської) є одними з найкращих, що може запропонувати сервіс. Пограбування грошей , Темний, 3% , Гра в кальмара , і багато інших приходять на думку як одні з найкращих в арсеналі контенту Netflix.
Деякі з причин, чому ви можете шукати заголовки лише англійською мовою, включають бажання дивитися заголовок у фоновому режимі. Нам навіть було багато людей, які сказали, що різні вади означають, що вони не можуть користуватися бібліотекою Netflix не англійською мовою.
Хоча Netflix у більшості випадків допомагає з дубляжем і субтитрами, іноді це може зводитися до того, що ви віддаєте перевагу англомовним заголовкам, що, зрештою, є вашою прерогативою.
ведмідь покемон
Як ми вже згадували раніше, бібліотека Netflix все ще складається переважно з англійських назв. Ще в серпні ми задавали питання про те чи було у Netflix забагато неанглійських назв , наше дослідження показало, що в США 55% бібліотеки Netflix переважно англійською мовою.
Перегляд заголовків лише англійською мовою через Netflix
Поки ви може приховати заголовки на Netflix , ви не можете повністю приховати певну мову, але ви можете переглядати мови на Netflix набагато легше, ніж будь-коли раніше.
грати, я виграю
Раніше це працювало, дозволяючи вибрати мову аудіосупроводу, яку ви хотіли б почути (зокрема, англійський дубляж), але тепер його розширено, щоб включити три параметри filter0:
- Мова оригіналу
- Дубляж
- Субтитри
Якщо ви хочете дивитися лише англомовні назви, створені англійською мовою, використовуйте це посилання . Тут ви можете відсортувати мову оригіналу шоу у форматі A-Z, дозволити алгоритму робити пропозиції або вибирати за роком випуску.
Фільтруйте Netflix за параметрами мови – зображення: екран Netflix.com
Ці фільтри дозволяють відфільтрувати всі три параметри понад 40 мовами.
Параметри мови на Netflix включають (але не обмежуються ними):
- арабська
- Баскська
- Бенгальська
- каталонська
- Хорватська
- чеська
- датська
- голландська
- англійська
- філіппінець
- фінська
- французька
- Французька Канада
- галицький
- Німецький
- грецька
- іврит
- ні
- угорська
- ісландська
- індонезійська
- італійська
- Японський
- корейська
- малайська
- норвезька
- польський
- португальська
- румунська
- російська
- Спрощена китайська
- Іспанська
- Суахілі
- шведська
- тамільська
- тайська
- Традиційна китайська
- турецька
- українська
- в'єтнамська
Основне застереження полягає в тому, що ви повинні переглядати через веб-браузер. Мобільні та телевізійні програми Netflix, де ви, ймовірно, найчастіше дивитеся Netflix, не дозволяють сортувати таким чином.
Спосіб обійти це — скористатися веб-браузером, щоб знайти заголовки, додати їх до черги Netflix, а потім переглянути їх у вільний час пізніше в рядку списку.
Перегляд заголовків лише англійською мовою через What’s on Netflix
Коли ми вирішили точно визначити, скільки назв англійською мовою є на Netflix, ми додали функцію до нашої бібліотеки Netflix, де ми перераховуємо всі назви певною мовою. Це призводить до нашого великого списку англійських серіалів і фільмів у списку Netflix. Там ви можете переглядати та шукати з розширеною інформацією про понад 3000 заголовків англійською мовою в бібліотеці Netflix.
один ремейк
Ми не включаємо дубляжі в наш список, лише назви основною мовою.
Однак є кілька застережень щодо наших даних. По-перше, це не 100% точне, оскільки ми іноді повільно видаляємо назви, видалені з Netflix.
Найбільше застереження в нашому списку бібліотек буде, якщо ви не в Сполучених Штатах. Сторінки нашої бібліотеки охоплюють лише вибір Netflix у США, хоча з часом ми плануємо розширити доступ до Великобританії, Канади та Австралії.
Знімок екрана: Що на Netflix
Отже, ось і все. Можливо, це не ті відповіді чи рішення, які ви хотіли, але ми сподіваємося, що це трохи допоможе.
